Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ننتظر قليلاً ، وبعدها " نرسلها لما يسمي " مأوي القتل
Bulgarian[bg]
След месец ги пращаме за евтаназия.
Bosnian[bs]
Za mjesec dana je šaljemo u ono što zovu'azil smrti'.
English[en]
Oh, well, in a month, we send her to what's called the kill shelter.
Spanish[es]
En un mes enviamos para los llamados matadores de perros.
Croatian[hr]
Za mjesec dana je shaljemo u ono shto zovu'azil smrti'.
Hungarian[hu]
Nos, akkor egy hónap múlva átkerül egy vágótelepre.
Dutch[nl]
Na een maand gaat ze naar het doodsasiel.
Polish[pl]
Za miesiąc wyślemy ją do tzw. zabójczego schroniska.
Portuguese[pt]
Em um mês enviamos para os chamados abrigos terminais.
Romanian[ro]
Într-o lună o trimitem la un adăpost ucigaş.
Russian[ru]
Тогда через месяц мы отправим её как раз к тем, кого называют живодёрами.
Slovak[sk]
Nuž, o mesiac, ju pošleme tam, kde to volajú vraždiaci útulok.
Turkish[tr]
Şey, bir ay sonra onu o ölüm barınaklarından birine yollayacağız.