Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عليك السلام يا أخي
Bulgarian[bg]
Селам алейкюм, брато.
Czech[cs]
Salam alejkum, brácho.
German[de]
Salaam alaikum, bro.
Greek[el]
Γεια σου, αδερφέ.
English[en]
Salaam alaykum, bro.
Spanish[es]
La paz sea contigo, hermano.
Estonian[et]
Salaam aleikum, vennas!
Persian[fa]
سلام برادر
Finnish[fi]
Rauha kanssasi, veli.
French[fr]
Salaam Alaykum, frère.
Croatian[hr]
Mir s tobom, brate.
Hungarian[hu]
Szalam alaikum.
Indonesian[id]
Assalammualaikum, bro.
Italian[it]
Salaam alaykum, fratello.
Polish[pl]
Salaam alaykum, bracie.
Portuguese[pt]
Salaam alaykum, irmão.
Romanian[ro]
Pace ţie, frate.
Russian[ru]
Салям Алейкум, брат.
Slovak[sk]
Salaam alaykum, bratu.
Slovenian[sl]
Salam alejkum, brat.
Serbian[sr]
Мир с тобом, брате.
Turkish[tr]
Selamın aleyküm, kardeş.
Chinese[zh]
愿 你 安好 , 兄弟