Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er en ordentligt koordineret fremgangsmåde med hensyn hertil mulig, idet omsorgen for demokratiet og respekten for den internationale handelsrets regler er det vigtigste?
German[de]
Wäre eine gut koordinierte Vorgehensweise in dieser Frage möglich, wobei Rücksicht auf die Demokratie und Respekt vor den Bestimmungen des internationalen Handelsrechts Vorrang haben?
English[en]
Is it possible to pursue a closely coordinated approach to this matter, giving prime concern to democracy and observance of the rules of international trade?
Spanish[es]
¿Se puede adoptar en esta materia un planteamiento coordinado cuyas prioridades sean la democracia y el respeto de las normas del derecho mercantil internacional?
French[fr]
Peut-on compter sur une approche commune inspirée par le souci de la démocratie et le respect des règles du commerce international?
Italian[it]
È possibile affrontare la questione in maniera ben coordinata, affinché risultino prioritari l'interesse per la tutela della democrazia e il rispetto delle regole del diritto commerciale internazionale?
Dutch[nl]
Is een goed gecoördineerde aanpak ter zake mogelijk waarbij dan de zorg voor de democratie en de eerbied voor de regels van het internationaal handelsrecht voorop staan?
Portuguese[pt]
Será possível procedermos a uma abordagem concertada desta questão, em que a defesa da democracia e o respeito pelas regras do direito comercial internacional estejam em primeiro plano?