Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy en Alex Miller het met ons gesin in Lahore, Pakistan, gestudeer, en nou is ek en my moeder en suster in die waarheid en woon ons in Sydney.”
Arabic[ar]
فأنت وألكس ميللر درستما مع عائلتنا في لاهور، باكستان، والآن امي واختي وانا في الحق ونسكن في سيدني.»
Bulgarian[bg]
Ти и Алекс Милер, вие изучавахте Библията с нас в Лаоре в Пакистан. Майка ми, сестра ми и аз сега сме Свидетели на Йехова и живеем в Сидней.“
German[de]
Du und Alex Miller, ihr habt doch in Lahore in Pakistan mit uns studiert. Jetzt sind meine Mutter, meine Schwester und ich in der Wahrheit, und wir wohnen in Sydney.“
Greek[el]
Εσύ και ο Άλεξ Μίλλερ μελετούσατε με την οικογένειά μου στο Λαχόρ του Πακιστάν και τώρα η μητέρα μου, η αδελφή μου και εγώ είμαστε στην αλήθεια και ζούμε στο Σίδνεϋ».
English[en]
You and Alex Miller studied with our family in Lahore, Pakistan, and now my mother and sister and I are in the truth and are living in Sydney.”
Spanish[es]
Usted y Alex Miller estudiaron con nuestra familia en Lahore, Paquistán, y ahora mi madre, mi hermana y yo estamos en la verdad y vivimos en Sydney.”
Finnish[fi]
Sinä ja Alex Miller tutkitte perheeni kanssa Lahoressa Pakistanissa, ja nyt äitini ja sisareni ja minä olemme totuudessa ja asumme Sydneyssä.”
French[fr]
Toi et Alex Miller, vous avez étudié avec ma famille à Lahore, au Pakistan. Aujourd’hui, ma mère, ma sœur et moi sommes dans la vérité, et nous habitons à Sydney.”
Hiligaynon[hil]
Ikaw kag si Alex Miller nagtuon upod sa amon pamilya sa Lahore, Pakistan, kag karon ang akon iloy kag utod nga babayi kag ako yara sa kamatuoran kag nagapuyo sa Sydney.”
Italian[it]
Tu e Alex Miller avete studiato con la nostra famiglia a Lahore, in Pakistan, ed ora mia madre, mia sorella ed io siamo nella verità e abitiamo a Sydney”.
Korean[ko]
당신과 알렉스 밀러가 파키스탄, 라호레에서 우리 가족과 연구를 하였죠. 이제 우리 어머니와 여동생 그리고 나는 진리에 들어왔고, 시드니에 살고 있어요.”
Malagasy[mg]
Ianao sy Alex Miller, dia niara-nianatra tamin’ny fianakaviako tao Lahore, tany Pakistan. Ao amin’ny fahamarinana ankehitriny ny reniko, ny rahavaviko sy ny tenako, ary monina eto Sydney izahay.”
Norwegian[nb]
Du og Alex Miller studerte Bibelen med familien min i Lahore i Pakistan. Nå er moren min, søsteren min og jeg i sannheten, og vi bor i Sydney.»
Dutch[nl]
Jij en Alex Miller hebben met ons gezin in Lahore (Pakistan) gestudeerd; mijn moeder en zuster en ik zijn in de waarheid gekomen en wij wonen nu in Sydney.”
Portuguese[pt]
O irmão e Alex Miller estudaram com a minha família em Laore, no Paquistão, e agora minha mãe, minha irmã e eu estamos na verdade e moramos em Sídnei.”
Southern Sotho[st]
Uena le Alex Miller le ile la ithuta le lelapa leso Lahore, Pakistan, ’me hona joale ’na le ’mè le ngoan’eso re ’neteng ’me re phela Sydney.”
Swedish[sv]
Du och Alex Miller studerade med vår familj i Lahore i Pakistan, och nu är min mor och min syster och jag i sanningen och bor här i Sydney.”
Tagalog[tl]
Kayo at si Alex Miller ang nakipag-aral sa aming pamilya sa Lahore, Pakistan, at ngayon ang aking ina at kapatid na babae at ako ay nasa katotohanan na at naninirahan sa Sydney.”
Tsonga[ts]
Wena na Alex Miller mi dyondze ni ndyangu wa ka hina eLahore, Pakistan, naswona sweswi mina na mana wa mina ni makwerhu wa xisati hi le ntiyisweni naswona hi tshama eSydney.”
Chinese[zh]
你和亚历克斯·米勒在巴基斯坦的拉霍尔跟我们一家人研读圣经。 我和母亲及妹妹都接受了真理。 现今我们住在雪梨。”
Zulu[zu]
Wena noAlex Miller nafunda nomkhaya wakithi eLahore, ePakistan, manje umama nodadewethu nami siseqinisweni futhi sihlala eSydney.”