Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Регламентът за прилагане на споразумението вече няма да е необходим към датата, на която Руската федерация стане член на Световната търговска организация.
Czech[cs]
(6) K datu, kdy se Ruská federace stane členem Světové obchodní organizace, se nařízení k provedení dohody stane bezpředmětným.
Danish[da]
(6) Fra den dato, hvor Den Russiske Føderation bliver medlem af Verdenshandelsorganisationen, er forordningen om gennemførelse af aftalen ikke længere nødvendig.
German[de]
(6) Ab dem Zeitpunkt des Beitritts der Russischen Föderation zur Welthandelsorganisation ist die Verordnung zur Durchführung des Abkommens nicht mehr erforderlich.
Greek[el]
(6) Την ημερομηνία κατά την οποία η Ρωσική Ομοσπονδία καθίσταται μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ο κανονισμός υλοποίησης της συμφωνίας θα καταστεί περιττός.
English[en]
(6) On the date when the Russian Federation becomes a member of the World Trade Organization the Regulation to implement the Agreement will no longer be necessary.
Spanish[es]
(6) En la fecha en que la Federación de Rusia se convierta en miembro de la Organización Mundial del Comercio, el Reglamento en virtud del cual se aplica el Acuerdo dejará de ser necesario.
Estonian[et]
(6) Alates Venemaa Föderatsiooni Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ühinemise kuupäevast ei ole lepingu rakendusmäärust enam vaja.
Finnish[fi]
(6) Sopimuksen täytäntöönpanosta annetulla asetuksella ei ole enää merkitystä siitä päivämäärästä lähtien, jona Venäjän federaatiosta tulee Maailman kauppajärjestön jäsen.
French[fr]
(6) Le jour où la Fédération de Russie deviendra membre de l’Organisation mondiale du commerce, le règlement visant à mettre en œuvre cet accord ne sera plus nécessaire.
Irish[ga]
(6) Ar an dáta ar a mbeidh Cónaidhm na Rúise ina comhalta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála, ní bheidh gá leis an Rialachán chun an Comhaontú a chur chun feidhme níos mó.
Hungarian[hu]
(6) Az Orosz Föderációnak a Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása napjától a megállapodást végrehajtó rendeletre többé nem lesz szükség.
Italian[it]
(6) Il regolamento che dà attuazione all'accordo non sarà più necessario a decorrere dal giorno in cui la Federazione russa diventerà membro dell'Organizzazione mondiale del commercio.
Lithuanian[lt]
(6) Tą dieną, kai Rusijos Federacija taps Pasaulio prekybos organizacijos nare, reglamentas susitarimui įgyvendinti taps nebereikalingas.
Latvian[lv]
(6) Datumā, kad Krievijas Federācija kļūs par Pasaules Tirdzniecība organizācijas locekli, regula, lai īstenotu nolīgumu, vairs nebūs vajadzīga.
Maltese[mt]
(6) Fid-data li fiha l-Federazzjoni Russa tissieħeb fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, ir-Regolament għall-implimentazzjoni tal-Ftehim ma jibqax meħtieġ.
Dutch[nl]
(6) Op de datum waarop de Russische Federatie lid wordt van de Wereldhandelsorganisatie, is de verordening die de overeenkomst ten uitvoer legt niet langer noodzakelijk.
Polish[pl]
(6) Z dniem, w którym Federacja Rosyjska stanie się członkiem Światowej Organizacji Handlu, rozporządzenie wdrażające Umowę stanie się zbędne.
Portuguese[pt]
(6) Na data em que a Federação da Rússia se tornar membro da Organização Mundial do Comércio, o Regulamento que executa o Acordo deixa de ser necessário.
Romanian[ro]
(6) La data aderării Federației Ruse la Organizația Mondială a Comerțului, Regulamentul de punere în aplicare a acordului nu va mai fi necesar.
Slovak[sk]
(6) Odo dňa, ku ktorému sa Ruská federácia stane členom Svetovej obchodnej organizácie, nebude viac potrebné nariadenie na vykonávanie dohody.
Slovenian[sl]
(6) Z dnem, ko Ruska federacija postane članica Svetovne trgovinske organizacije, uredba za izvajanje Sporazuma ne bo več potrebna.
Swedish[sv]
(6) Den dag då Ryska federationen ansluter sig till Världshandelsorganisationen kommer förordningen som genomför avtalet inte längre att behövas.