Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا كان لديك شلال هناك، هناك بالضبط في الأفق. تنظر ناحية الشلال وتقول، "أوه، المياة تسقط ببطء شديد."
Czech[cs]
Pokud tam máte vodopád přímo na horizontu, podíváte se na něj a řeknete si: "Páni, ta voda padá vážně pomalu."
German[de]
Wenn dort ein Wasserfall ist, ganz in der Ferne am Horizont; man sieht den Wasserfall und denkt: "Oh, das Wasser fällt wirklich langsam."
English[en]
If you have a waterfall in there, right out there at the horizon; you look at the waterfall and you go, "Oh, the water is falling really slowly."
Spanish[es]
Si tuvieras una cascada ahí dentro, precisamente ahí, en el horizonte, y miras a la cascada seguro dirías: "Oh, el agua está cayendo muy lentamente". y dirías: "Dios mío, realmente está muy lejos, es una cascada gigante".
French[fr]
Si vous avez une cascade là-dedans, Juste là-bas à l'horizon; vous regardez la cascade et vous vous dites, "Oh, l'eau tombe vraiment doucement."
Croatian[hr]
Ukoliko imate tamo vodopad, upravo tamo na obzoru; gledate vodopad i mislite si, "O, voda doista pada sporo."
Italian[it]
Se c'e' una cascata, giusto li' all'orizzonte; guardando la cascata pensi "Oh, l'acqua precipita talmente piano."
Japanese[ja]
もしそこに滝があれば 地平線のちょうどそこに 滝が見えます そして”あら 水がとてもゆっくり落ちている”と言うでしょう
Korean[ko]
폭포가 저편에 보이고 지평선에 걸려있다면, 당신은 바라보고서는 이런 생각이 들겠죠 '와 저 폭포 정말 천천히 떨어지네.'
Dutch[nl]
Als je een waterval ziet in het landschap, daar aan de horizon. Je kijkt naar de waterval en denkt: oh, dat water valt echt heel traag.
Polish[pl]
Jeśli pojawi się na horyzoncie wodospad, patrzycie na niego i myślicie: " Woda spada tak wolno.
Portuguese[pt]
Se houver ali uma cascata, ali mesmo no horizonte, se olharmos para a cascata pensamos "Oh a água está a cair mesmo devagar."
Romanian[ro]
Dacă ai o cădere de apă acolo, chiar la orizont, te uiți la cascadă și spui, "Oh, apa cade foarte lent."
Russian[ru]
Если там есть водопад, где-нибудь на горизонте, посмотрев на водопад, сразу видишь: "Вода падает очень медленно."
Albanian[sq]
Nëse ka ujëvarë aty, në horizonin e gjerë; shikon ujëvarën dhe thua, "Oh, uji po rrjesh shumë ngadalë."
Serbian[sr]
Ako tu imate vodopad, baš tu na horizontu; posmatrate ga i kažete: "O, voda pada veoma sporo."
Turkish[tr]
Eğer horizonda bir şelale varsa ve siz o şelaleye bakıyorsanız diyorsunuz ki: "Su çok yavaş akıyor!"
Ukrainian[uk]
Якщо перед вами буде водоспад, прямо на горизонті, ви дивитиметесь на водоспад, і подумаєте: "О, вода падає дуже повільно."
Vietnamese[vi]
Nếu có một thác nước ở đó, ngang đường chân trời; các bạn nhìn thác nước và nghĩ, "Ồ, nước chảy thật chậm."
Chinese[zh]
如果周围有瀑布, 就在地平线上; 你看着那个瀑布, 你会说,“哦,瀑布的水流得挺慢。”