Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أساعد هاري الصغير في شراء مستلزمات المدرسة
Bulgarian[bg]
Помагам на Хари за пособията.
Czech[cs]
Pomáhám malému Harrymu sehnat pomůcky do školy.
Danish[da]
Vi skaI købe skoIesager tiI Harry.
German[de]
Ich helfe Harry, seine Schulsachen zu besorgen.
Greek[el]
Βοηθάω τον νεαρό Χάρι να πάρει τα σχολικά του είδη.
English[en]
Just helping Harry buy his school supplies.
Spanish[es]
Vamos a comprarle a Harry sus materiales.
Estonian[et]
Lihtsalt aitan noorel Harry'il osta ta koolitarbeid.
Persian[fa]
دارم به هري كمك ميكنم وسايل مدرسه ش رو بخره
French[fr]
On achète les fournitures pour Harry.
Indonesian[id]
Hanya menolong Harry membeli peralatan sekolahnya.
Italian[it]
Aiuto Harry a comprare le cose per la scuola.
Latvian[lv]
Palīdzu Harijam nopirkt skolas lietas.
Macedonian[mk]
Тоа е младиот Хари, му покажувам некои работи што ќе му требаат...
Malay[ms]
Cuma bantu Harry membeli keperluannya.
Norwegian[nb]
Jeg hjelper unge Harry her å kjøpe skoleutstyr.
Dutch[nl]
Ik help Harry met z'n schoolspullen.
Polish[pl]
Pomagam Harry'emu robić zakupy.
Portuguese[pt]
Estou ajudando o Harry aqui a comprar as coisas para a escola.
Romanian[ro]
Harry vrea cele trebuincioase şcolii.
Russian[ru]
Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности.
Sinhala[si]
තව හැරීට ඉස්කොලෙට ඕනෙ දේවල් ගන්න උදව් කරන්නයි යන්නේ.
Albanian[sq]
Vetem i ndihmoj Harit per ti blere gjerat e ti shkollore.
Swedish[sv]
Jag hjälper Harry med att köpa studiematerial.
Thai[th]
พาแฮร์รี่มาหาซื้ออุปกรณ์การเรียน
Turkish[tr]
Harry'nin okul malzemelerini alıyoruz.
Ukrainian[uk]
Я допомагаю Гаррі скупляти шкільний крам.