Besonderhede van voorbeeld: 2297908076980726631

Bulgarian

Освен, ако намерим начин да тършуваме в Коледното село, без Карл да знае.

Czech

Um, jedině, pochopitelně, kdybysme přišli na způsob jak slídit po Santově vesničce, aniž by to Carl věděl.

Greek

Εκτός κι αν, φυσικά, βρούμε έναν τρόπο να κατασκοπεύσουμε το χωριό του Αϊ Βασίλη χωρίς να το ξέρει ο Καρλ.

English

Unless... of course we could figure out a way to snoop around Santa's village Without Carl knowing.

Spanish

A menos que... por supuesto podamos descubrir la forma de fisgonear en la aldea de Santa, sin que Carl se entere.

French

Sauf si on trouve un moyen d'espionner le village sans que Carl le sache.

Italian

A meno che... non troviamo un modo per curiosare in giro per il villaggio di Natale, senza che Carl lo sappia.

Dutch

Tenzij we natuurlijk een manier kunnen bedenken om in Santa's Village rond te kijken zonder dat Carl dat weet.

Polish

Chyba, że... wymyślilibyśmy sposób, by się dostać do Mikołajowej wioski bez wiedzy Carla.

Portuguese

A menos que... que possamos descobrir um jeito de espionar a vila do Papai Noel, sem que Carl saiba