Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den andel, der forventes afholdt over faellesskabsbudgettet under afsnittet for udgifter paa landbrugsomraadet, anslaas til 31,7 mio ECU for den i stk. 1 omhandlede periode.
Greek[el]
Το εκτιμώμενο ποσό της ενίσχυσης που εγγράφεται στο κεφάλαιο του κοινοτικού προϋπολογισμού που καλύπτει δαπάνες στο γεωργικό τομέα για την περίοδο που ορίζεται στην παράγραφο 1, ανέρχεται σε 31,7 εκατομμύρια ECU.
English[en]
The estimated amount of aid to be charged to the chapter of the Community budget covering expenditure in the agricultural sector for the period laid down in paragraph 1 shall be 31,7 million ECU.
Spanish[es]
El importe estimado de la ayuda a cargo del presupuesto comunitario en el capítulo de gastos del sector agrícola para el período indicado en el apartado 1 será de 31,7 millones de ECUS.
French[fr]
Le concours prévisionnel à charge du budget de la Communauté sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole est estimé à 31,7 millions d'Écus pour la période prévue au paragraphe 1.
Italian[it]
Per il periodo di cui al paragrafo 1, l'importo previsionale del contributo a carico del bilancio della Comunità nell'ambito del capitolo delle spese inerenti al settore agricolo è stimato a 31,7 milioni di ECU.
Dutch[nl]
Het steunbedrag ten laste van de begroting van de Gemeenschap in het hoofdstuk betreffende de uitgaven op landbouwgebied wordt voor de in lid 1 bedoelde periode op 31,7 miljoen Ecu geraamd.
Portuguese[pt]
O montante estimado da ajuda a suportar pelo orçamento da Comunidade no capítulo das despesas relacionadas com o sector agrícola para o período previsto no no 1 é de 31,7 milhões de ECUs.