Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Fortis Entities: банкиране и застраховане на частни лица, корпоративни и институционални клиенти.
Czech[cs]
podniků Fortis: bankovní a pojišťovací služby soukromým osobám, podnikům a institucionálním klientům.
Danish[da]
Fortis Entities: Bank- og forsikringsydelser til privatpersoner, virksomheder og institutionelle kunder.
German[de]
Fortis-Gruppe: Finanzdienstleistungen und Versicherungen für Privat-, Geschäfts- und institutionelle Kunden.
Greek[el]
για τις Fortis Entities: παροχή τραπεζικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών σε ιδιωτικούς, επιχειρηματικούς και θεσμικούς πελάτες.
English[en]
for Fortis Entities: banking and insurance services to individuals, business and institutional customers.
Spanish[es]
entidades Fortis: servicios de banca y seguros a personas, empresas y clientes institucionales.
Estonian[et]
Fortis Entities: pangandus- ja kindlustusteenused üksikisikutele, äriühingutele ja institutsioonidest klientidele.
Finnish[fi]
Fortis-yksiköt: pankki- ja vakuutuspalvelut yksityis-, yritys- ja institutionaalisille asiakkaille.
French[fr]
entités Fortis: services bancaires et d'assurance aux particuliers, entreprises et clients institutionnels.
Hungarian[hu]
a Fortis Entities esetében: banki és biztosítási szolgáltatások lakossági, üzleti és intézményi ügyfeleknek.
Italian[it]
per Fortis Entities: servizi bancari e assicurativi per privati, imprese e clienti istituzionali.
Lithuanian[lt]
„Fortis Entities“: bankininkystės ir draudimo paslaugos, teikiamos asmenims, verslo subjektams ir institucijoms.
Latvian[lv]
Fortis Entities: banku un apdrošināšanas pakalpojumi privātpersonām, uzņēmumiem un organizācijām;
Maltese[mt]
għal Fortis Entities: servizzi bankarji u ta' assigurazzjoni, għall-klijenti individwali, kummerċjali u istituzzjonali.
Dutch[nl]
voor Fortis Entities: bank- en verzekeringsdiensten aan particuliere, zakelijke en institutionele klanten.
Polish[pl]
w przypadku podmiotów Fortis: usługi bankowe i ubezpieczeniowe dla osób indywidualnych, przedsiębiorstw i klientów instytucjonalnych,
Portuguese[pt]
Fortis Entities: prestação de serviços bancários e de seguros a particulares, empresas e clientes institucionais.
Romanian[ro]
în cazul entităților Fortis: servicii bancare și de asigurări pentru persoane fizice, întreprinderi și clienți instituționali.
Slovak[sk]
subjekty Fortis: bankové a poisťovacie služby pre jednotlivcov, podniky a inštitucionálnych klientov.
Slovenian[sl]
za Fortis Entities: bančne in zavarovalne storitve za zasebnike, podjetja in institucije.
Swedish[sv]
Fortis Entities: Bank- och försäkringstjänster till privatpersoner, företag och institutioner.