Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapomněl jsem doplňovat tekutiny, Johnny.
Greek[el]
Ξέχασα να ενυδατωθώ Τζόνι.
English[en]
I forgot to hydrate, Johnny.
Spanish[es]
Me olvidé de hidratarme, Johnny.
French[fr]
J'ai oublié de m'hydrater, Johnny.
Hebrew[he]
שכחתי להשקות את עצמי, ג'וני.
Hungarian[hu]
Elfelejtettem hidratálni, Johnny.
Italian[it]
Ho dimenticato di idratarmi, Johnny.
Dutch[nl]
Ik vergat te hydrateren, Johnny.
Polish[pl]
Zapomniałem sie napić, Johnny.
Portuguese[pt]
Esqueci de me hidratar, Johnny.
Romanian[ro]
Am uitat să mă hidratez, Johnny.
Turkish[tr]
Fena susamıştım Johnny.