Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички системи са готови за излитане.
Czech[cs]
Všechny systémy jsou připraveny.
German[de]
Alle Systeme sind startbereit.
English[en]
All systems are ready for departure.
Spanish[es]
Sistemas listos para salir.
French[fr]
Systèmes parés au départ.
Croatian[hr]
Svi sustavi spremni.
Hungarian[hu]
Minden rendszer kifutásra kész, uram.
Italian[it]
I sistemi sono pronti per la partenza.
Dutch[nl]
Alle systemen klaar voor vertrek.
Portuguese[pt]
Todos os sistemas prontos para partida.
Romanian[ro]
Toate sistemele sunt pregătite de plecare.
Russian[ru]
Все системы готовы к отлету.
Serbian[sr]
Svi sustavi spremni.
Turkish[tr]
Tüm sistemler kalkışa hazır.