Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
При посещение на кола Милкрийк в Солт Лейк Сити преди няколко години научих, че през изминалата година повече от сто братя, които били бъдещи старейшини, са ръкоположени за такива.
Czech[cs]
Při návštěvě kůlu Millcreek v Salt Lake City před několika roky jsem se dozvěděl, že v předcházejícím roce tam bylo vysvěceno staršími více než sto bratří, kteří byli perspektivními staršími.
Danish[da]
Under et besøg i Millcreek Stav i Salt Lake City for nogle år siden hørte jeg, at godt og vel 100 vordende ældster var blevet ordineret til ældste i det forgangne år.
German[de]
Bei einem Besuch vor einigen Jahren im Pfahl Millcreek in Salt Lake City erfuhr ich, dass knapp über hundert Brüder, die Ältestenanwärter gewesen waren, im Jahr zuvor zu Ältesten ordiniert worden waren.
English[en]
On a visit to the Millcreek Stake in Salt Lake City some years ago, I learned that just over 100 brethren who were prospective elders had been ordained elders during the preceding year.
Spanish[es]
En una visita que realicé a la Estaca Millcreek de Salt Lake City, hace ya unos años, me enteré de que más de cien hermanos que eran futuros élderes habían sido ordenados a ese oficio el año anterior.
Finnish[fi]
Käydessäni joitakin vuosia sitten Millcreekin vaarnassa Salt Lake Cityssä sain tietää, että vähän yli sata veljeä, jotka olivat olleet tulevia vanhimpia, oli asetettu vanhimmiksi edellisen vuoden aikana.
Fijian[fj]
Ena dua na noqu veisiko ki na iTeki na Millcreek mai Salt Lake City ena vica na yabaki sa oti, au kila kina ni sa sivia vakalailai na dua na drau na kedra iwliwili na tagane ka ra vakarautaki tiko ki na Matabete i Melikiseteki era sa tabaki ki na italatala qase ena yabaki sa oti.
French[fr]
Il y a quelques années, lorsque je me suis rendu dans le pieu de Millcreek, à Salt Lake City, j’ai appris qu’un peu plus de cents frères qui étaient anciens potentiels avaient été ordonnés anciens pendant l’année précédente.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt, amikor a Salt Lake Cityben lévő Millcreek Cöveket látogattam meg, megtudtam, hogy valamivel több mint száz várományos eldert szenteltek fel elderré az azt megelőző évben.
Indonesian[id]
Ketika mengunjungi wilayah Millcreek di kota Salt Lake beberapa tahun yang lalu, saya melihat bahwa 100 lebih sedikit anggota pria calon penatua telah ditetapkan untuk menjadi penatua satu tahun lalu.
Italian[it]
Qualche anno fa, durante una visita al Palo di Millcreek, a Salt Lake City, ho appreso che l’anno precedente erano stati ordinati all’ufficio di anziano più di cento fratelli anziani potenziali.
Norwegian[nb]
Under et besøk til Millcreek stav i Salt Lake City for noen år siden fikk jeg vite at litt over 100 brødre som var vordende eldster, hadde blitt ordinert til eldster det foregående året.
Dutch[nl]
Toen ik enkele jaren geleden de ring Millcreek in Salt Lake City bezocht, hoorde ik dat iets meer dan honderd toekomstige ouderlingen het jaar daarvoor tot ouderling waren geordend.
Polish[pl]
Podczas wizyty w okręgu Millcreek, w Salt Lake City, kilka lat temu, dowiedziałem się, że ponad stu braci, którzy byli potencjalnymi starszymi, zostało wyświęconych rok wcześniej.
Portuguese[pt]
Ao visitar a Estaca Millcreek, em Salt Lake City, há alguns anos, fui informado de que pouco mais de cem irmãos que eram élderes em perspectiva foram ordenados élderes no ano anterior.
Romanian[ro]
Cu câfliva ani în urmæ, vizitând stâlpul Millcreek din Salt Lake City, am aflat cæ peste 100 de frafli propuøi pentru a primi preoflia au fost rânduifli elderi în anul ce abia trecuse.
Russian[ru]
Посещая несколько лет назад Миллкрикский кол в Солт-Лейк- Сити, я узнал, что только за один предыдущий год немногим больше ста братьев, предполагаемых старейшин, были посвящены в старейшины.
Samoan[sm]
I se asiasiga i le Siteki a Millcreek i le Aai o Sate Leki i nai tausaga ua tuanai, sa ou iloaina ai e sili laitiiti lava ma le 100 alii o e sa avea ma ni toeaiina faamoemoeina sa faauuina o ni toeaiina i le gasologa o le tausaga ua tuanai.
Swedish[sv]
Vid ett besök i Millcreeks stav i Salt Lake City för några år sedan fick jag veta att över etthundra bröder som hade varit blivande äldster hade ordinerats under året som gått.
Tahitian[ty]
I te hoê tere farereiraa i te tĭtĭ no Millcreek i Roto Miti i te tahi mau matahiti i mairi aʻe nei, ua faaitehia iaʻu e, ua hau 100 mau taeaʻe e au ei mau peresibutero tei faatoroʻahia ei mau peresibutero i taua matahiti ra.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому, коли я відвідував кіл Міллкрік у Солт-Лейк-Сіті, я дізнався, що лише за попередній рік в старійшини були висвячені більше 100 братів, які до цього вважалися майбутніми старійшинами.
Vietnamese[vi]
Cách đây mấy năm, vào một lần thăm viếng Giáo Khu Millcreek tại Thành Phố Salt Lake, tôi được biết rằng hơn 100 người anh cả tương lai đã được sắc phong cho chức anh cả vào năm trước đó.