Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Проектните групи по Фискалис понастоящем обсъждат как да създадат по-структурирани видове обмен на информация за конкретни случаи, например по отношение на колите и вноса на стоки втора употреба
Czech[cs]
Projektové skupiny v rámci programu Fiscalis v současnosti jednají o tom, jak vytvořit strukturovanější druhy výměny informací pro zvláštní případy, např. co se týká ojetých vozidel a dovozu
Danish[da]
En række Fiscalis-projektgrupper drøfter i øjeblikket, hvordan der kan etableres mere strukturerede former for udveksling af data i specifikke tilfælde, f.eks. når det drejer sig om brugte biler og import
Greek[el]
Οι ομάδες σχεδίου του προγράμματος Fiscalis συζητούν επί του παρόντος την ανάπτυξη πιο διαρθρωμένων μορφών ανταλλαγής πληροφοριών για ειδικές περιπτώσεις π.χ. για τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα και τις εισαγωγές
English[en]
Fiscalis project groups are currently discussing how to set up more structured types of exchange of information for specific cases, e.g. with regard to second hand cars and importations
Spanish[es]
Los grupos del proyecto Fiscalis están debatiendo actualmente de qué modo establecer tipos más estructurados de intercambio de información para casos específicos, por ejemplo, en el caso de los automóviles de segunda mano y en el de las importaciones
Estonian[et]
Fiscalise projektirühmades arutatakse praegu seda, kuidas luua struktureeritumad teabevahetuse liigid erijuhtude jaoks, nt seoses kasutatavate autode ja impordiga
Finnish[fi]
Fiscalis-hanketyöryhmät keskustelevat parhaillaan siitä, miten voitaisiin siirtyä jäsennellympään tietojenvaihtoon erityisissä tapauksissa, esimerkiksi käytettyihin autoihin ja tuontiin liittyen
French[fr]
les groupes de projet Fiscalis examinent actuellement comment établir des types d'échanges d'informations plus structurés pour des cas spécifiques, par exemple pour les voitures d'occasion et les importations
Hungarian[hu]
a Fiscalis projektcsoportok jelenleg azt vitatják, hogyan hozható létre strukturáltabb információcsere bizonyos esetekben, pl. használt autók és behozatalok kapcsán
Italian[it]
i gruppi di progetto Fiscalis stanno attualmente discutendo come istituire forme più strutturate di scambi d'informazioni per casi specifici, ad esempio per quanto riguarda le vetture di seconda mano e le importazioni
Lithuanian[lt]
FISCALIS projekto grupės šiuo metu svarsto, kaip pagerinti informacijos mainus, kad jie būtų sistemingesni specifiniais atvejais, pavyzdžiui, panaudotų automobilių ir importo srityje
Latvian[lv]
Fiscalis projekta grupās pašlaik apspriež, kā izveidot strukturētāku informācijas apmaiņu īpašiem gadījumiem, piemēram, saistībā ar lietotiem automobiļiem un importu
Maltese[mt]
Il-gruppi tal-proġetti tal-Fiscalis bħalissa qed jiddiskutu kif jistabbilixxu tipi aktar strutturati ta' skambji ta' informazzjoni għal każijiet speċifiċi, pereżempju fir-rigward ta' karozzi użati u importazzjonijiet
Dutch[nl]
In de Fiscalis-projectgroepen wordt momenteel besproken op welke wijze meer gestructureerde soorten uitwisseling van informatie voor specifieke gevallen kunnen worden opgezet, bv. ten aanzien van tweedehandsauto's en import
Polish[pl]
grupy projektowe Fiscalis prowadzą obecnie rozmowy nad sposobem ustanowienia bardziej usystematyzowanych rodzajów wymiany informacji w konkretnych przypadkach, np. w odniesieniu do używanych samochodów i ich importu
Portuguese[pt]
Os grupos de projecto Fiscalis estão a discutir actualmente como criar formas mais estruturadas de intercâmbio de informações para casos específicos, por exemplo, no que se refere a automóveis em segunda mão e a importações
Romanian[ro]
Grupurile proiectului Fiscalis discută în prezent modalitatea de a crea tipuri de schimburi de informații mai structurate pentru cazuri specifice, de exemplu, cu privire la autovehiculele la mâna a doua și importuri
Slovak[sk]
skupiny v rámci programu Fiscalis v súčasnosti rokujú o tom, ako vytvoriť štruktúrovanejšie druhy výmeny informácií v konkrétnych prípadoch, t. j. so zreteľom na ojazdené automobily a dovozy
Slovenian[sl]
Projektne skupine Fiscalis trenutno razpravljajo, kako vzpostavitvi bolj strukturirane vrste izmenjave informacij za posebne primere, npr. glede rabljenih avtomobilov in uvoza
Swedish[sv]
I projektgrupperna i Fiscalis diskuteras för närvarande hur man kan införa mer strukturerade former för informationsutbyte i specifika fall, t.ex. när det gäller begagnade bilar och import