Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible se prokázala jako výborný zdroj moudrých rad, jak žít s dětmi a vychovávat je.
Danish[da]
Bibelen har vist sig at være en uovertruffen kilde til vejledning i hvordan man skal bære sig ad over for børn.
German[de]
Die Bibel hat sich als eine hervorragende Quelle für Ratschläge über die Behandlung und Erziehung von Kindern erwiesen.
Greek[el]
Η Βίβλος έχει αποδειχθεί έξοχη πηγή σοφών συμβουλών για την ανατροφή και την εκπαίδευσι των παιδιών.
English[en]
The Bible has proved to be an excellent source of wise advice on living with and training children.
Spanish[es]
La Biblia ha resultado ser una excelente fuente de consejo sabio en cuanto a vivir con los hijos y educarlos.
Finnish[fi]
Raamattu on osoittautunut erinomaiseksi viisaitten neuvojen lähteeksi, kun on kysymys lasten kanssa elämisestä ja heidän valmentamisestaan. (Vrt.
French[fr]
La Bible constitue une excellente source de sages conseils sur l’éducation des enfants et la cohabitation avec eux.
Italian[it]
La Bibbia è un’ottima fonte di saggi consigli sull’educazione dei figli.
Japanese[ja]
聖書は,子供たちと共に生活し,子供たちをしつけるための賢明な助言の優れた源となってきました。(
Korean[ko]
성서는 삶과 자녀 교육에 대한 지혜로운 충고의 탁월한 근원이 되어 왔다.
Norwegian[nb]
Bibelen har vist seg å være en utmerket kilde til forstandig veiledning med hensyn til hvordan en skal leve sammen med og opplære barn.
Dutch[nl]
De bijbel is een uitstekende bron van wijze raad gebleken met betrekking tot het opleiden van kinderen.
Portuguese[pt]
A Bíblia provou-se ser excelente fonte de conselho sábio sobre como treinar e conviver com crianças.
Swedish[sv]
Bibeln har visat sig vara en utmärkt källa till visa råd om hur man skall leva med och uppfostra barn.
Ukrainian[uk]
Біблія доказалась бути чудовим джерелом здорової поради про життя і для навчання дітей.
Chinese[zh]
对于与儿女相处和训练儿女,圣经已证明是明智忠告的一个极佳来源。(