Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Парламентът пое нови отговорности по отношение на задължителните разходи на ЕС.
Czech[cs]
Kromě toho Parlament získal nové pravomoci s ohledem na povinné výdaje EU.
Danish[da]
Derudover har Parlamentet fået nye ansvarsområder med hensyn til EU's obligatoriske udgifter.
German[de]
Darüber hinaus sind dem Parlament neue Zuständigkeiten hinsichtlich der obligatorischen Ausgaben der EU erwachsen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο ανέλαβε, πέραν των ανωτέρω, νέες ευθύνες όσον αφορά τις υποχρεωτικές δαπάνες της ΕΕ.
English[en]
Moreover, the Parliament assumed new responsibilities as regards the compulsory expenditures of the EU.
Spanish[es]
Por otra parte, el Parlamento ha asumido nuevas responsabilidades en cuanto a los gastos obligatorios de la UE.
Estonian[et]
Parlament sai ka uusi kohustusi seoses ELi kohustuslike kulutustega.
Finnish[fi]
Parlamentti sai myös kantaakseen lisää vastuuta EU:n pakollisista menoista.
French[fr]
Par ailleurs, le Parlement a assumé de nouvelles responsabilités en ce qui concerne les dépenses obligatoire de l'Union.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Parlament új feladatköröket kapott az Unió kötelező kiadásaival kapcsolatban.
Italian[it]
Il PE ha assunto anche nuove responsabilità per quanto riguarda le spese obbligatorie dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Be to, Parlamentas prisiėmė naujus įsipareigojimus, susijusius su ES privalomosiomis išlaidomis.
Latvian[lv]
Parlaments arī uzņēmās jaunus pienākumus attiecībā uz ES obligātajiem izdevumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Parlament assuma responsabilitajiet ġodda marbuta man-nefqiet obbligatorji tal-UE.
Dutch[nl]
Bovendien heeft het Parlement nieuwe verantwoordelijkheden gekregen op het gebied van de verplichte uitgaven van de EU.
Polish[pl]
Ponadto Parlament przyjął nowe obowiązki, jeżeli chodzi o wydatki obowiązkowe UE.
Portuguese[pt]
Acresce que o Parlamento assumiu novas responsabilidades relativamente às despesas obrigatórias da UE.
Romanian[ro]
În plus, Parlamentul și-a asumat noi responsabilități în ceea ce privește cheltuielile obligatorii ale UE.
Slovak[sk]
Parlament navyše získal nové úlohy, pokiaľ ide o povinné výdavky EÚ.
Slovenian[sl]
Parlament je poleg tega sprejel nove odgovornosti, kar zadeva obvezne odhodke EU.
Swedish[sv]
Parlamentet har dessutom fått nya ansvarsområden när det gäller EU:s obligatoriska utgifter.