Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(a) достъп до поддържаните от публичния орган публични регистри или масиви с информация за околната среда; или
Czech[cs]
a) za přístup k veřejným registrům nebo seznamům informací o životním prostředí vedených tímto orgánem veřejné správy ani
Danish[da]
(a) adgang til offentlige registre eller oversigter over miljøoplysninger, som vedligeholdes af myndigheden; eller
German[de]
a) auf öffentliche Register oder Verzeichnisse der Behörde betreffend Umweltinformationen zuzugreifen; oder
Greek[el]
a) για την πρόσβαση σε δημόσια αρχεία ή καταλόγους περιβαλλοντικών πληροφοριών που τηρεί η ίδια· ούτε
English[en]
(a) to access any public registers or lists of environmental information held by the public authority; or
Spanish[es]
a) acceder a cualquier registro o listado público de información medioambiental mantenido por la autoridad pública, o
Estonian[et]
a) tema peetavate keskkonnateabe avalike registrite või nimekirjadega tutvumise eest; ega
Finnish[fi]
a) viranomaisen ylläpitämien julkisten ympäristötietorekisterien tai ‐luetteloiden käytöstä, eikä
French[fr]
a) pour l’accès à des registres publics ou à des listes d’informations en matière d’environnement qui sont tenus par elle; ni
Croatian[hr]
a) za pristup javnim registrima ili popisima informacija o okolišu koje ta tijela vode; ni
Hungarian[hu]
a) a hatóság által fenntartott, a környezeti információ közhiteles nyilvántartásához vagy listáihoz való hozzáférés vagy
Italian[it]
a) per l’accesso a registri pubblici o elenchi dell’informazione ambientale dalla stessa detenuti; né
Lithuanian[lt]
a) galimybę susipažinti su turimos informacijos apie aplinką viešaisiais registrais arba sąrašais ir
Latvian[lv]
a) piekļūt publiskam reģistram vai vides informācijas sarakstam, ko tā pati uztur; vai
Maltese[mt]
a) għall-aċċess tar-reġistri pubbliċi jew tal-listi ta’ informazzjoni ambjentali li huma miżmuma minnha; u lanqas
Dutch[nl]
a) openbare registers of lijsten met milieu-informatie, die door de overheidsinstantie worden beheerd, te raadplegen, of
Polish[pl]
a) dostępu do publicznych rejestrów i wykazów zawierających informacje o środowisku, będących w posiadaniu organu władzy publicznej, lub
Portuguese[pt]
a) pelo acesso a registos públicos ou listas de informação sobre ambiente na posse da autoridade pública; ou
Romanian[ro]
(a) pentru accesul la registrele publice sau la listele de informații în materie de mediu pe care le întocmește și nici
Slovak[sk]
a) za prístup do verejných registrov alebo zoznamov informácií o životnom prostredí, ktoré uchováva, ani
Slovenian[sl]
(a) dostop do kakršnih koli javnih registrov ali seznamov informacij o okolju, ki jih ima organ oblasti, ali
Swedish[sv]
a) få tillgång till offentliga register eller förteckningar över miljöinformation som den offentliga myndigheten förfogar över, eller