Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النمر الوردي هل سرق ذلك الليل ؟
Czech[cs]
Zmizel té noci Růžový panter?
Danish[da]
Blev ædelstenen stålet den aften?
Greek[el]
Κι έκλεψαν το Ροζ Πάνθηρα;
English[en]
The Pink Panther was stolen that night?
Spanish[es]
¿Y alguien robó la Pantera Rosa?
Finnish[fi]
Vaaleanpunainen pantteri varastettiin?
French[fr]
Le diamant a été volé ce soir-là?
Croatian[hr]
Pink Panter je ukraden te noći?
Italian[it]
E quella notte fu rubata la Pantera Rosa?
Norwegian[nb]
Ble den Rosa Panteren stjalet da?
Dutch[nl]
Is de Roze Panter toen gestolen?
Polish[pl]
I tamtej nocy skradziono Różową Panterę?
Portuguese[pt]
O Pantera foi roubado nessa noite?
Romanian[ro]
Pantera Roz a fost furată în acea seară?
Slovenian[sl]
Pink Panther je bil ukraden tisto noč?
Serbian[sr]
Pink Panter je ukraden te noći?
Swedish[sv]
Stals Rosa pantern den kvällen?
Turkish[tr]
O gece Pembe Panter çalındı mı?