Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес в аквариума живеят костенурки, видри, акули и делфини, включително и Зима, делфинът с опашка-протеза.
Czech[cs]
Dnes v mořském akváriu Clearwater žijí želvy, vydry, žraloci a delfíni včetně Winter, slavného delfína s umělým ocasem.
Danish[da]
I dag er her skildpadder, oddere, hajer og delfiner inklusive Winter, delfinen med haleprotese.
Greek[el]
Σήμερα, το ενυδρείο μας φιλοξενεί χελώνες, βίδρες, καρχαρίες, δελφίνια όπως η Γουίντερ, το διάσημο δελφίνι με την προσθετική ουρά.
English[en]
Today Clearwater Marine Aquarium is home to turtles, otters, sharks, and dolphins... including Winter, the famous dolphin with the prosthetic tail.
Spanish[es]
El acuario de Clearwater alberga tortugas, nutrias, tiburones y delfines incluido Winter, el famoso delfín con la prótesis de cola.
Estonian[et]
Täna elavad akvaariumis kilpkonnad, saarmad, haid ja delfiiinid, ka Winter, kuulus delfiiin proteessabaga.
Croatian[hr]
Danas CMA udomljava kornjače, vidre, morske pse i dupine kao što je Winter, poznati dupin s prostetičkim repom.
Indonesian[id]
Hari ini Clearwater Marine Aquarium adalah rumah bagi kura-kura, Berang-berang, hiu, lumba-lumba dan... termasuk Winter, yang terkenal lumba-lumba dengan ekor palsu,
Norwegian[nb]
I dag er akvariet hjem til skilpadder, otere, haier og delfiner, inkludert Winter, den berømte delfinen med protesehale.
Dutch[nl]
Vandaag is Clearwater Marine Aquarium, de basis voor schildpadden, otters, haaien en dolfijnen... samen met Winter, de beroemde dolfijn met de kunststaart.
Polish[pl]
Dzisiaj Akwarium Morskie w Clearwater jest domem dla żółwi, wydr, rekinów i delfinów, również dla Winter, która jest delfinem z protezą ogona.
Portuguese[pt]
Hoje, o Aquário Marinho de Clearwater tem tartarugas, lontras, tubarões e golfinhos, incluindo a Winter, o famoso golfinho com cauda protética.
Romanian[ro]
Azi, CMA e casa ţestoaselor, vidrelor, rechinilor şi delfinilor... inclusiv Winter, delfinul faimos cu coada protetică.
Slovenian[sl]
Danes je Clearwater dom želvam, vidram, morskim psom in delfinom. Med njimi je tudi Winter, slavna delfinka s protezo za rep.
Serbian[sr]
данас је овај акваријум дом за корњаче, видре, ајкуле и делфине, укључујучи Зиму, чувеног делфина са протетичким репом.
Swedish[sv]
Idag är Clearwaters akvarium ett hem för sköldpaddor, uttrar, hajar och delfiner inklusive Winter, den berömda delfinen med en protes.
Turkish[tr]
Bugün CDA kaplumbağa, su samuru, köpekbalığı ve yunusların yuvası oldu. Protez kuyruklu ünlü yunus Winter dahil.