Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех ти ключодържателя.
Catalan[ca]
T'he aconseguit un clauer.
Czech[cs]
Mám pro tebe přívěšek na klíče.
Danish[da]
Jeg har en nøglering til dig.
German[de]
Ein Schlüsselanhänger für dich.
Greek[el]
Σου πήρα ένα μπρελόκ.
English[en]
I got you a key chain.
Spanish[es]
Te conseguí un llavero.
Persian[fa]
برات يه جا کليدي برداشتم.
French[fr]
Je t'ai pris un porte clé.
Hebrew[he]
הבאתי לך מחזיק מפתחות.
Hungarian[hu]
Szereztem neked kulcstartót
Indonesian[id]
Aku punya gantungan kunci untukmu.
Italian[it]
Ti ho preso un portachiavi.
Portuguese[pt]
Arranjei-te um porta-chaves.
Romanian[ro]
Ţi-am luat un breloc.
Russian[ru]
Я тебе брелок достал.
Slovak[sk]
Mám pre teba prívesok na kľúče.
Slovenian[sl]
Dobil sem privesek za ključe.
Swedish[sv]
Jag tog en nyckelring åt dig.
Thai[th]
ผมเอาพวงกุญแจมาให้คุณ