Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Peru Operations Centre agreed with the Board’s recommendation that it (a) strengthen controls relating to the certification of assets to prevent and detect errors in its asset register; and (b) make the necessary adjustments to the manual fixed asset register to ensure that it includes only assets that belong to UNOPS.
Spanish[es]
El Centro de Operaciones del Perú aceptó la recomendación de la Junta de que: a) fortaleciera los controles relativos a la certificación de activos para prevenir y detectar errores en su registro de activos; y b) realizara los ajustes necesarios en el registro manual de activos fijos para asegurar que solo incluyera activos que pertenecieran a la UNOPS.
French[fr]
Le Centre d’opérations du Pérou a accepté, comme le Comité le recommandait, a) de renforcer les contrôles relatifs à l’attestation des actifs afin d’éviter et de déceler les erreurs de comptabilisation, et b) d’apporter les modifications voulues au livre des immobilisations corporelles tenu manuellement pour s’assurer que seuls des actifs appartenant à l’UNOPS y figuraient.
Russian[ru]
Перуанский операционный центр согласился с рекомендацией Комиссии о том, чтобы он а) усилил контроль за сертификацией имущества в целях недопущения и обнаружения ошибок в реестре основных средств; и b) внес необходимые коррективы в реестр основных средств, чтобы в нем значились только объекты, принадлежащие ЮНОПС.
Chinese[zh]
秘鲁业务中心同意审计委员会的建议,即该中心应:(a) 加强对资产核准工作的控制,避免并发现资产登记册中的错误;以及(b) 对手工固定资产登记册进行必要调整,以确保其中仅列入属于项目厅的财产。