Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, икономическите оператори и други заинтересовани страни могат да се абонират за система за предупреждение за нови уведомления и да правят справки с ежемесечен преглед на дейността на центъра на ЕС за уведомления и информация относно ТПТ.
Czech[cs]
Hospodářské subjekty a další zainteresované strany si kromě toho mohou předplatit systém upozorňování na nová oznámení a seznamovat se s měsíčním přehledem činnosti oznamovacího a informačního střediska EU/TBT.
Danish[da]
Derudover kan erhvervsdrivende og andre interesserede parter tilmelde sig en beskedtjeneste, som gør opmærksom på nye meddelelser, og læse en månedlig undersøgelse af EU's TBT-meddelelses- og informationscenters aktiviteter.
German[de]
Darüber hinaus verfügen die Wirtschaftsteilnehmer und andere interessierte Parteien über die Möglichkeit, an einem Benachrichtigungssystem für neue Notifizierungen teilzunehmen und einen monatlichen Überblick über die Aktivitäten der EU-TBT-Notifizierungs- und Auskunftsstelle zu konsultieren.
Greek[el]
Επιπλέον, οι οικονομικοί φορείς και τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να γίνουν συνδρομητές σε ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης των νέων κοινοποιήσεων και να συμβουλεύονται μια μηνιαία έκδοση των δραστηριοτήτων του κέντρου κοινοποίησης και πληροφόρησης ΤΕΕ της ΕΕ.
English[en]
In addition, economic operators and other interested parties can subscribe to an alert system of new notifications and consult a monthly review of the EU TBT Enquiry Notification and Enquiry Point’s activity.
Spanish[es]
Además, los operadores económicos y otras partes interesadas pueden suscribirse a un sistema de alerta de nuevas notificaciones y consultar un boletín mensual de las actividades del Punto de notificación e información OTC de la UE.
Estonian[et]
Lisaks võivad ettevõtjad ja teised huvitatud pooled tellida uute teadete kohta sõnumi ja tutvuda ELi TBT teabekeskuse tegevuse igakuise ülevaatega.
Finnish[fi]
Sen lisäksi talouden toimijat ja muut asianosaiset voivat tilata tiedot uusista ilmoituksista ennakkovaroitusjärjestelmän kautta ja seurata EU:n TBT-tiedotuskeskuksen toimintaa kuukausikatsauksista.
French[fr]
De plus, les opérateurs économiques et les autres parties intéressées peuvent s’inscrire à un système d’alerte signalant les nouvelles notifications et consulter un compte rendu mensuel des activités du point d’information et de notification de l’Union européenne concernant les OTC.
Hungarian[hu]
Emellett a gazdasági szereplők és az érdekelt felek feliratkozhatnak az új bejelentésekre figyelmeztető rendszerbe, valamint áttekinthetik az EU TBT bejelentési és tájékoztatási pontjának tevékenységét összefoglaló havi ismertetőt.
Italian[it]
Inoltre, gli operatori economici e le altre parti interessate possono abbonarsi a un sistema di allerta che segnala le nuove notificazioni e consultare una rassegna mensile dell'attività del punto di notificazione e informazione dell'UE per gli OTC.
Lithuanian[lt]
Be to, ekonominės veiklos vykdytojai ir kitos suinteresuotosios šalys gali užsiregistruoti informavimo apie naujus pranešimus sistemoje ir gauti mėnesinę ES TPK pranešimų ir informacijos centro veiklos apžvalgą.
Latvian[lv]
Turklāt komersanti un citas ieinteresētās personas var pierakstīties jaunu paziņojumu informatīvajā sistēmā un aplūkot mēneša pārskatu par ES TBT paziņojumu un pieprasījumu izskatīšanas centra darbību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-operaturi ekonomiċi u l-partijiet interessati l-oħra jistgħu jabbonaw għal sistema ta’ twissija ta' notifiki ġodda u jikkonsultaw reviżjoni kull xahar tal-attivitajiet tal-Punt tal-UE għan-Notifiki u l-Informazzjoni dwar l-OTK.
Dutch[nl]
Marktdeelnemers en andere belanghebbenden kunnen zich bovendien aanmelden voor een waarschuwingssysteem voor nieuwe kennisgevingen en kunnen een maandelijks overzicht van de activiteiten van het TBT-kennisgevings- en informatiepunt van de EU raadplegen.
Polish[pl]
Oprócz tego podmioty gospodarcze i inne zainteresowane strony mogą zaabonować informacje w ramach systemu powiadamiania o nowych notyfikacjach i zapoznać się z miesięcznikiem poświęconym działaniom unijnego punktu informacyjnego i notyfikacyjnego TBT.
Portuguese[pt]
Além disso, os operadores económicos e outras partes interessadas podem aderir a um sistema de alerta de novas notificações e consultar o relatório mensal das atividades do ponto de informação e notificação OTC da UE.
Romanian[ro]
În plus, operatorii economici și alte părți interesate se pot abona la un sistem de alertă privind noile notificări și pot consulta un raport lunar al activității punctului de notificare și de informare al UE privind BTC.
Slovak[sk]
Hospodárske subjekty a ďalšie zainteresované strany sa okrem toho môžu stať predplatiteľmi v rámci systému upozornení na nové oznámenia, alebo sa môžu informovať prostredníctvom mesačného prehľadu činnosti notifikačného a informačného strediska EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko gospodarski subjekti in druge zainteresirane strani naročijo na sistem obveščanja o novih uradnih obvestilih in si ogledajo mesečni pregled dejavnosti centra EU za obveščanje in informacije v zvezi s tehničnimi ovirami za trgovino.
Swedish[sv]
Dessutom kan ekonomiska aktörer och andra berörda parter registrera sig för att få meddelanden om nya anmälningar och läsa en månatlig översikt över anmälnings- och upplysningscentralens verksamhet.