Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(d) "Energy Star-maerkningsprogram" et program, der styres af en administrationsenhed, der anvender faelles energieffektivitetsspecifikationer, symboler og retningslinjer for udpegede produkttyper;
German[de]
(d) "Energy Star-Kennzeichnungsprogramm": ein von einem Verwaltungsorgan verwaltetes Programm zur Verwendung gemeinsamer Stromsparspezifikationen, -marken und -leitlinien, die für bestimmte Gerätkategorien verwendet werden sollen;
Greek[el]
(δ) "Πρόγραμμα επισήμανσης ENERGY STAR" σημαίνει ένα πρόγραμμα το οποίο θα διαχειρίζεται ένας διαχειριστικός φορέας χρησιμοποιώντας τις κοινές προδιαγραφές ενεργειακής απόδοσης, τα σήματα και τις κατευθυντήριες γραμμές που θα εφαρμόζονται στους πιστοποιημένους τύπους προϊόντων*
English[en]
(d) "ENERGY STAR Labeling Program" means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;
Spanish[es]
(d) "programa de etiquetado Energy Star", un programa administrado por un órgano de gestión, en el que se utilicen especificaciones de eficiencia energética, marcas y directrices comunes aplicables a los tipos de productos designados;
Finnish[fi]
(d) ’Energy Star -merkintäohjelmalla’ hallintoyksikön hallinnoimaa ohjelmaa, jossa käytetään yhteisiä energiatehokkuuden kriteerejä, tunnuksia ja ohjeita tiettyjä tuotetyyppejä varten
French[fr]
(d) "Programme d'étiquetage Energy Star", un programme géré par un organe de gestion, et qui utilise des spécifications, des marques et des lignes directrices communes à appliquer aux types de produits désignés;
Italian[it]
(d) "Programma di etichettatura ENERGY STAR" è un programma gestito da un ente di gestione che utilizza specifiche, marchi e direttive comuni relativi ad un uso efficiente dell'energia da applicare a tipi di prodotto designati;
Dutch[nl]
(d) "ENERGY STAR-etiketteringsprogramma", een door een beheersinstantie beheerd programma waarbij gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke specificaties, merken en richtsnoeren inzake energie-efficiëntie die gelden voor de aangegeven producttypen;
Portuguese[pt]
(d) "Programa de rotulagem ENERGY STAR", um programa gerido por um órgão de gestão, e que utiliza especificações, marcas e directrizes comuns relativas à eficiência energética a aplicar aos tipos de produtos designados;
Swedish[sv]
(d) märkningsprogrammet ENERGY STAR: program som bedrivs av ett förvaltningsorgan och som innebär användning av gemensamma specifikationer för energieffektivitet samt gemensamma märken och riktlinjer för energieffektivitet att tillämpas på bestämda produkttyper.