Besonderhede van voorbeeld: 229971242261155405

German

Nach Ablauf der Sitzung müssen sich die Nutzer noch einmal anmelden und eine neue Sitzung starten.

English

If users want to continue accessing a resource when a session ends, they’re prompted to sign in again and start a new session.

Spanish

Si estos usuarios quieren seguir accediendo a esos recursos una vez finalizada su sesión, deben volver a acceder e iniciar una nueva.

French

Si les utilisateurs souhaitent continuer à accéder à une ressource une fois la session terminée, ils sont invités à se reconnecter et à démarrer une nouvelle session.

Indonesian

Jika pengguna ingin terus mengakses resource saat sesi berakhir, mereka akan diminta untuk login lagi dan memulai sesi baru.

Italian

Se gli utenti vogliono continuare ad accedere a una risorsa dopo la fine di una sessione, verrà loro richiesto di ripetere l'accesso e avviarne una nuova.

Japanese

セッションが終了した時点で引き続きリソースにアクセスしたい場合は、ログインし直して新しいセッションを開始するよう求めるメッセージが表示されます。

Korean

사용자가 세션 종료 후에도 계속해서 리소스에 액세스하려는 경우 다시 로그인하여 새 세션을 시작하라는 메시지가 표시됩니다.

Dutch

Als gebruikers toegang willen blijven houden tot een bron wanneer de sessie voorbij is, wordt ze gevraagd opnieuw in te loggen en een nieuwe sessie te starten.

Polish

Jeśli użytkownicy będą chcieli nadal uzyskiwać dostęp do zasobu po zakończeniu sesji, zostaną poproszeni o ponowne zalogowanie się i rozpoczęcie nowej sesji.

Portuguese

Se os usuários quiserem continuar acessando um recurso depois que a sessão terminar, eles precisarão fazer login novamente e iniciar uma nova sessão.

Russian

Чтобы продолжить работу с нужным ресурсом после завершения сеанса, пользователю будет предложено войти в систему повторно.

Swedish

Om användarna vill ha fortsatt åtkomst till en resurs när en session slutar uppmanas de att logga in igen och starta en ny session.

Turkish

Kullanıcılar oturum sona erdiğinde bir kaynağa erişmeye devam etmek istiyorsa, tekrar oturum açarak yeni bir oturum başlatmaları istenir.

Chinese

如果用户希望在会话结束后继续访问资源,系统会提示他们重新登录并开始新的会话。