Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ved at bruge solbeskyttelse og bære sig fornuftigt ad når man tager solbad, kan man undgå eller i stor udstrækning nedsætte faren for at det får alvorlige konsekvenser.
German[de]
Wenn du aber Sonnenschutzmittel aufträgst und das Sonnenbaden nicht zu lange ausdehnst, kannst du nachteilige Folgen abwenden oder zumindest sehr in Grenzen halten.
Greek[el]
Αλλά με το να χρησιμοποιείτε προστατευτικές αλοιφές και να εκλέγετε την κατάλληλη ώρα για την ηλιοθεραπεία σας, μπορείτε να αποφύγετε ή να ελαττώσετε τις σοβαρές επιπτώσεις.
English[en]
But by using protective applications and by wise timing of your sunbathing, you can prevent or greatly reduce serious consequences.
Spanish[es]
Pero si se usan productos protectores y uno no se extralimita en el tiempo que pasa bajo el Sol, se pueden evitar o reducir grandemente las graves consecuencias que ello pudiera traernos.
Finnish[fi]
Käyttämällä suojaavia voiteita ja ajoittamalla viisaasti auringonottosi voit kuitenkin estää vakavat seuraukset tai suuresti vähentää niitä.
French[fr]
Mais si vous protégez correctement votre peau et limitez raisonnablement la durée de vos bains de soleil, vous pouvez éviter ou réduire dans une large mesure ces dangers.
Italian[it]
Ma chi vi applica sostanze protettive e sa limitare con saggezza il tempo di esposizione al sole può prevenire o ridurre di molto le conseguenze gravi.
Japanese[ja]
しかし,肌を守る外用薬を使ったり,分別を働かせて日光浴の時間を調整したりすれば,重大な結果を食い止めたり,そのような割合を大幅に減少させたりすることができるでしょう。
Korean[ko]
그러나 피부 보호제들을 사용함으로써 그리고 일광욕의 시간을 지혜롭게 조절함으로써, 우리는 심각한 결과를 예방하거나 크게 줄일 수 있다.
Norwegian[nb]
Men ved å bruke beskyttende kremer og være fornuftig med hensyn til hvor lang tid om gangen du tar solbad, kan du unngå eller i høy grad redusere faren for at det får alvorlige konsekvenser.
Dutch[nl]
Maar door beschermende middelen te gebruiken en de tijd voor uw zonnebaden op verstandige wijze te beperken, kunt u ernstige gevolgen voorkomen of tot een minimum beperken.
Portuguese[pt]
Mas, por usar loções protetoras e por regular sabiamente o tempo dos banhos de sol, poderá evitar ou reduzir grandemente conseqüências sérias.
Russian[ru]
Но если ты применяешь предохраняющие средства и разумно ограничиваешь продолжительность солнечных ванн, то ты сможешь предотвратить или значительно сократить серьезные последствия.
Swedish[sv]
Men genom att använda skyddsmedel och genom att solbada lagom länge kan du förhindra eller i hög grad begränsa allvarliga följder.
Turkish[tr]
Fakat koruyucular kullanarak ve güneşlenme saatlerini akıllıca ayarlayarak, ciddi ve zararlı sonuçları önleyebilir veya büyük ölçüde azaltabilirsiniz.