Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да съм сигурен, че този Орта ще понесе още от тези неща?
Czech[cs]
Jak mám přimět Ortu, aby se s tím spokojil?
German[de]
Orta gibt sich wohl kaum mit demselben Geschwätz zufrieden.
Greek[el]
Γιατί να πιστέψω πως ο Όρτα θα ικανοποιηθεί με τις ίδιες υποσχέσεις;
English[en]
How can I believe Orta will be satisfied with more of the same?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que Orta se lo creerá esta vez?
Finnish[fi]
Mistä tiedän, että tämä Orta tyytyy siihen samaan?
French[fr]
Comment être sûr qu'Orta acceptera une amnistie sans concessions?
Croatian[hr]
Zašto bi Orta pristao na još malo istoga?
Hungarian[hu]
Miért elégedne meg azzal ez az Orta, ha most ugyanezt kapja?
Italian[it]
Lei crede che Orta sarà soddisfatto delle solite cose?
Dutch[nl]
Waarom zou Orta daar weer genoegen mee nemen?
Polish[pl]
Naprawdę myśli pan, że to im wystarczy?
Portuguese[pt]
Como saberemos que Orta acreditará desta vez?
Romanian[ro]
Cum sa cred ca acest Orta va fi multumit cu asa ceva?
Russian[ru]
Как я могу считать, что этот Орта будет доволен, вновь получив то же самое?
Swedish[sv]
Nöjer sig Orta verkligen med det?
Turkish[tr]
Orta'nın, gene aynı şeylere razı olacağına nasıl inanayım?