Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Hbitá, mladá velbloudice, která pobíhá bez cíle po svých cestách sem a tam.‘ “
German[de]
Eine schnellfüßige junge Kamelstute, die ziellos hin und her läuft auf ihren Wegen.“
English[en]
A swift young she-camel aimlessly running to and fro in her ways.’”
Spanish[es]
Una camella joven veloz corriendo a la ventura de acá para allá en sus caminos.”
French[fr]
Jeune chamelle rapide, courant çà et là dans ses chemins, à l’aventure.’”
Italian[it]
Una veloce, giovane cammella che senza mira corre da una parte all’altra nelle sue vie’”.
Korean[ko]
너는 발이 빠른 젊은 암약대가 그 길에 어지러이 달림 같았[느니라].”
Dutch[nl]
Een snelle, jonge wijfjeskameel die doelloos heen en weer draaft op haar wegen.’”
Polish[pl]
Młoda szybkonoga wielbłądzica, brykająca na wszystkie strony”.
Portuguese[pt]
Uma veloz fêmea nova de camelo correndo a esmo para lá e para cá nos seus caminhos.’”