Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف, ولكنني مشغول بعض الشيء
Bulgarian[bg]
Да, ами, извинявай, бях малко зает.
Bosnian[bs]
Žalim, imam posla.
Czech[cs]
Tak to promiň, mám trochu napilno.
Danish[da]
Nå, det beklager jeg, men jeg har lidt travlt.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν συγνώμη, ήμουν λιγάκι απασχολημένος.
English[en]
Yeah, well sorry, I'm a little busy.
Spanish[es]
Perdón, estoy un poco ocupado.
French[fr]
Pardon, je suis un peu occupé.
Hebrew[he]
מצטער, אני קצת עסוק.
Croatian[hr]
Žalim, imam posla.
Hungarian[hu]
Bocs, de egy kicsit el vagyok havazva.
Italian[it]
Scusa, ma ho avuto da fare.
Dutch[nl]
Ja, spijt me, ik had het wat druk.
Polish[pl]
Tak, cóż, sorry. Jestem trochę zajęty.
Portuguese[pt]
Pois, desculpa, estou um pouco ocupado.
Romanian[ro]
Da, îmi pare rău, sunt cam ocupat.
Russian[ru]
Да, извини, я немного занят.
Swedish[sv]
Ursäkta, jag är lite upptagen.
Turkish[tr]
Evet, üzgünüm biraz meşguldüm.
Chinese[zh]
是 啊 , 对不起 , 我 现在 有点 忙 。