Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، يظهر هذان نمواً كبيراً في الدخل ومنحنيات السعادة خطوط مستقيمة ثابتة تماماً.
Bulgarian[bg]
Тези две, например, показват огромен растеж на дохода, но напълно равни графики на щастието.
German[de]
Diese beiden zum Beispiel mit großem Einkommenswachstum haben total flache Glückskurven.
English[en]
For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.
Spanish[es]
Por ejemplo, estas dos muestran gran aumento del ingreso, pero curvas de felicidad totalmente planas.
French[fr]
Par exemple, on voit ici une croissance importante de revenus, et des courbes de bonheur absolument plates.
Hebrew[he]
למשל, שני אלה מראים עליה גדולה בהכנסה, ועקומות אושר שטוחות לגמרי.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, dua hal ini menunjukkan pertumbuhan yang besar dalam pendapatan, kurva kebahagiaan yang benar-benar datar.
Italian[it]
Per esempio, questi due mostrano una grande crescita in entrata, e curve della felicità assolutamente piatte.
Japanese[ja]
例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが 幸せの伸びははまっ平らです
Korean[ko]
예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다
Dutch[nl]
Deze twee grafieken laten bijvoorbeeld een grote groei van inkomsten zien, maar voor geluk blijft het absoluut vlak.
Polish[pl]
Przykładowo, w obu tych przypadkach widzimy znaczny przyrost dochodu i zupełnie płaskie wykresy szczęścia.
Portuguese[pt]
Por exemplo, estes dois mostram um alto aumento da renda, curvas de felicidade absolutamente planas.
Romanian[ro]
De exemplu, acestea evidenţiază mari creşteri ale venitului, dar o curbă a fericirii lină.
Russian[ru]
Например, эти два графика показывают значительный рост доходов и абсолютно горизонтальную линию счастья
Serbian[sr]
Na primer, ova dva pokazuju velik porast prihoda, i potpuno ravne krive sreće.
Turkish[tr]
Mesela, bu ikisi gelir düzeyindeki büyük artışı gösteriyor, tamamen düz mutluluk eğrisi.
Ukrainian[uk]
Наприклад, на цих двох графіках видно значне зростання прибутку - і абсолютно горизонтальні криві щастя.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như, hai biểu đồ này cho thấy thu nhập tăng lên nhưng đường hạnh phúc lại tuyệt nhiên bằng phẳng.
Chinese[zh]
比如说 这两幅图显示 在收入的大幅增加的情况下 幸福曲线仍然平缓