Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( السفينة تغادر بعد 20 دقيقة يا ( بيلامي
Bulgarian[bg]
Корабът тръгва след 20 минути, Бел.
Bosnian[bs]
Brod se lansira za 20 minuta.
Czech[cs]
Loď odletí za 20 minut, Bellamy.
Danish[da]
Skibet går om 20 minutter, Bellamy.
German[de]
Das Schiff startet in 20 Minuten, Bellamy.
Greek[el]
Το σκάφος εκτοξεύεται σε 20 λεπτά, Μπέλαμι.
English[en]
Ship launches in 20 min mes, Bellamy.
Spanish[es]
La nave despega en 20 minutos, Bellamy.
Persian[fa]
سفينه تا 20 دقيقه ديگه پرتاب ميشه ، بلامي.
Finnish[fi]
Alus laukaistaan 20 minuutin päästä.
French[fr]
Le vaisseau part dans vingt minutes.
Hebrew[he]
הספינה תשוגר בעוד 20 דקות, בלמי.
Croatian[hr]
Brod se lansira za 20. minuti, Bellamy.
Hungarian[hu]
A hajó 20 percen belül indul, Bellamy.
Indonesian[id]
Pesawatnya meluncur 20 menit lagi, Bellamy.
Italian[it]
Mancano venti minuti al lancio, Bellamy.
Dutch[nl]
Het schip lanceert over 20 minuten, Bellamy.
Polish[pl]
Statek startuje za dwadzieścia minut.
Portuguese[pt]
A nave vai ser lançada dentro de 20 minutos, Bellamy.
Romanian[ro]
Nava va fi lansata in 20 min, Bellamy.
Russian[ru]
Челнок отправляется через 20 минут, Беллами.
Slovenian[sl]
Ladja bo izstreljena čez 20 minut, Bellamy.
Serbian[sr]
Brod se lansira za 20 minuta.
Swedish[sv]
Skeppet åker om 20 minuter, Bellamy.
Turkish[tr]
Gemi 20 dakika sonra kalkacak Bellamy.
Vietnamese[vi]
Phi thuyền sẽ khởi hành trong 20 phút nữa, Bellamy.