Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي كلمات ضدي.ستعاني من غضبي
Bulgarian[bg]
Всеки, който е против мен, ще страда от гнева ми.
Bosnian[bs]
I svako ko mi se suprostavi, osetiće moj bes.
Czech[cs]
Kdokoliv bude proti mě, pozná můj vztek.
Greek[el]
Όποιος μου αντισταθεί θα νιώσει την οργή μου.
English[en]
Any against me shall suffer my fury.
Spanish[es]
Mi ira caída de nadie se atreven a enfrentarse a mí.
Persian[fa]
خشم من بر کسي که جرأت کنه در مقابلم بايسته غلبه ميکنه
French[fr]
Ma fureur s'abattra sur quiconque osera se lever contre moi.
Hebrew[he]
מי שיעמוד נגדי יסבול את זעמי.
Croatian[hr]
I svatko tko mi se suprostavi, osjetit će moj bijes.
Hungarian[hu]
Aki ellenszegül az megkeserüli.
Italian[it]
Chiunque si metterà contro di me subirà la mia furia!
Portuguese[pt]
Qualquer um contra mim sofrerá a minha ira.
Romanian[ro]
Mânia mea va cadea pe toti care îndraznesc sa stea împotriva mea.
Slovenian[sl]
Kdorkoli bo proti meni, bo občutil moj bes.
Serbian[sr]
I svako ko mi se suprostavi, osetiće moj bes.
Swedish[sv]
Den som'r emot mig får känna på mitt raseri.
Turkish[tr]
Bana karşı gelen olursa öfkemin acısını çeker.