Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Saica: събирането и доставката на рециклирана хартия, производство на велпапе, производство на рециклиран навълнен картон за опаковане и гъвкави опаковки.
Czech[cs]
— podniku Saica: sběr a dodávky sběrového papíru, výroba vlnité lepenky, obalových materiálů z recyklované vlnité lepenky a elastických obalů.
Danish[da]
— Saica: indsamling og levering af genbrugspapir, fremstilling af bølget kassemateriale, fremstilling af bølget genbrugsemballage og fleksibel emballage.
German[de]
— Saica: Sammlung von Altpapier und Lieferung von Recyclingpapier, Herstellung von Wellpappenrohpapier, Herstellung von Recyclingverpackungen aus Wellpappe und von flexiblen Verpackungen.
Greek[el]
— για τη Saica: συλλογή και προμήθεια ανακτημένου χαρτιού, κατασκευή κυματοειδών υλικών συσκευασίας, ανακυκλωμένων κυματοειδών συσκευασιών και εύκαμπτων συσκευασιών.
English[en]
— for Saica: collection and supply of recovered paper, manufacturing of corrugated case material, manufacturing of recycled corrugated packaging and flexible packaging.
Spanish[es]
— Saica: recogida y suministro de papel recuperado, fabricación de papel para cartón ondulado, fabricación de envases y embalajes ondulados reciclados y embalajes flexibles.
Estonian[et]
— ettevõtja Saica: paberijäätmete kogumine ja pakkumine, lainepaberi ja -papi tootmine, ringlussevõetud lainepaberist ja -papist pakendite ning painduvate pakendite tootmine.
French[fr]
— Saica: collecte et fourniture de papier recyclé, production de papier pour ondulé et fabrication d’emballages en carton ondulé recyclé et d’emballages souples.
Hungarian[hu]
— a Saica esetében: visszanyert papír gyűjtése és értékesítése, hullámpapírdoboz-alapanyagok gyártása, újrahasznosított hullámpapírból készült csomagolóanyagok és rugalmas csomagolóanyagok gyártása.
Italian[it]
— Saica: raccolta e fornitura di carta recuperata, fabbricazione di cartone ondulato grezzo, fabbricazione di imballaggi in cartone ondulato e imballaggi flessibili.
Lithuanian[lt]
— „Saica“: rūšiuotosios makulatūros surinkimas ir tiekimas, gofruoto kartono žaliavos gamyba, perdirbto gofruoto kartono pakuočių ir lanksčiųjų pakuočių gamyba.
Latvian[lv]
— Saica : makulatūras savākšana un piegāde, gofrētā kartona materiālu ražošana, pārstrādāta gofrētā iepakojuma ražošana un elastīgā iesaiņojuma ražošana.
Maltese[mt]
— Saica: il-ġbir u l-forniment ta’ karta riċiklata, il-manifattura ta’ materjal ikkorrugat għall-kontenituri, il-manifattura ta’ mballaġġ ikkorrugat riċiklat u mballaġġ flessibbli.
Dutch[nl]
— Saica: inzameling en levering van teruggewonnen papier, vervaardiging van gegolfde verpakkingsproducten, vervaardiging van gerecycleerde gegolfde verpakkingen en flexibele verpakkingen.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Saica: gromadzenie i dostarczanie odzyskanego papieru, produkcja tektury falistej, produkcja opakowań z tektury falistej wytwarzanej z surowców wtórnych oraz opakowań elastycznych.
Portuguese[pt]
— Saica: recolha e fornecimento de papel reciclado, fabrico produtos de embalagem em cartão canelado, fabrico de embalagens em cartão canelado reciclado e de embalagens flexíveis.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Saica: colectarea și furnizarea de hârtie reciclată, producția de carton ondulat pentru ambalaje, fabricarea de ambalaje din carton ondulat reciclat și de produse de ambalare flexibile.
Slovak[sk]
— Saica: zber a dodávanie zberového papiera, výroba obalových materiálov z vlnitej lepenky, výroba recyklovaných obalov z vlnitej lepenky a flexibilných obalov.
Slovenian[sl]
— za Saica: zbiranje in dobava odpadnega papirja, proizvodnja kartona za embalažo, proizvodnja reciklirane kartonaste embalaže in prožne embalaže.
Swedish[sv]
— Saica: insamling och tillhandahållande av returpapper, tillverkning av obehandlad wellpapp, tillverkning av wellpapp av returpapper och flexibla förpackningar.