Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* أفضل صواريخ رأتها العين *
Bangla[bn]
শ্রেষ্ঠ রকেট দেখেছি আমার জীবনে
Greek[el]
Πυροτεχνήματα όμορφα έφτιαχνε
English[en]
The finest rockets ever seen
Basque[eu]
" Suziri finena jaurti.. "
Persian[fa]
بهترين شخصي که تا حالا ديده شده
French[fr]
Les plus belles fusées jamais vues
Hebrew[he]
" הרקטות היפות ביותר בעולם,
Hungarian[hu]
E rakétáknál soha jobbat
Icelandic[is]
Flugeldanna minnast má:
Italian[it]
" I razzi e i fuochi più belli... "
Lithuanian[lt]
Puikiausios sprogdavo raketos
Malayalam[ml]
ഞാന് കണ്ടിട്ടുള്ളവയില് ഏറ്റവും നല്ല റോക്കറ്റുകള് .
Malay[ms]
Bunga api terhebat yang pernah saya tengok
Polish[pl]
" Najwspanialsze rakiety, jakie kiedykolwiek widziałem...
Portuguese[pt]
" Os melhores foguetes jamais vistos "
Romanian[ro]
Cele mai frumoase focuri văzute vreodată
Russian[ru]
Струился в небесах ночных
Albanian[sq]
Fishekzjarri më i bukur që kam parë ndonjëherë
Thai[th]
พลุอันงดงามที่ไม่เคยเห็นที่ใดมาก่อน
Vietnamese[vi]
Những ngọn pháo hoa đẹp chưa từng thấy.