Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови сделки, включително издаване на членски карти за трети лица, снабдена с кредитна и разплащателна функции
Czech[cs]
Peněžní obchody, včetně vydávání členských karet s úvěrem a s platební službou pro druhé
Danish[da]
Valutarisk virksomhed, inklusive udstedelse af medlemskort for tredjemand udstyret med kredit- og betalingsfunktion
German[de]
Geldgeschäfte, einschließlich Herausgabe von Mitgliederkarten für Dritte ausgestattet mit Kredit- und Zahlungsfunktion
Greek[el]
Νομισματικές υποθέσεις, όπου περιλαμβάνεται και η έκδοση κάρτας μέλους για λογαριασμό τρίτων, που χρησιμεύει ως πιστωτική κάρτα και ως κάρτα πληρωμών
English[en]
Monetary affairs, including issuing of membership cards, for others, with a credit and payment facility
Spanish[es]
Operaciones monetarias, incluyendo emisión de tarjetas de miembro para terceros dotadas de función de crédito y pago
Estonian[et]
Rahatehingud, sh krediidi- ja maksefunktsiooniga liikmekaartide väljastamine kolmandatele isikutele teenusena
Finnish[fi]
Raha-asiat, mukaan lukien sellaisten jäsenkorttien luovuttaminen kolmansille osapuolille, joita voi käyttää luottokortteina ja maksuvälineinä
French[fr]
Affaires monétaires, y compris émission pour le compte de tiers de cartes de membre munies de la fonction crédit et paiement
Hungarian[hu]
Pénzügyletek, beleértve a hitel és fizetési lehetőségekkel rendelkező tagsági kártyák kiadását harmadik személyeknek
Italian[it]
Affari monetari, compresa l'emissione di tessere per abbonati per conto terzi, con funzione di carta di credito e di pagamento
Lithuanian[lt]
Piniginės operacijos, įskaitant narystės kortelių su kreditavimo ir mokėjimo funkcija išdavimą tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Valūtas darījumi, tostarp biedru karšu izdošana trešajām personām, kuras aprīkotas ar kredīta un norēķinu funkcijām
Maltese[mt]
Tranżazzjonijiet monetarji, inkluż il-ħruġ ta' kards għal membri għal terzi persuni mgħammra bil-funzjoni ta' kreditu u ta' ħlas
Dutch[nl]
Monetaire zaken, met inbegrip van de uitgave van ledenkaarten voorzien van krediet- en betaalfunctie voor derden
Polish[pl]
Transakcje pieniężne, w tym wydawanie osobom trzecim kart członkowskich wyposażonych w funkcje kredytowe i płatnicze
Portuguese[pt]
Negócios monetários, incluindo emissão de cartões de sócio para terceiros com funções de crédito e de débito
Romanian[ro]
Tranzacţii monetare, inclusiv editare de cartele de membru pentru terţi dotate cu funcţie de credit şi de plată
Slovak[sk]
Peňažné obchody, vrátane vydávania členských kariet pre tretie subjekty vybavených s kreditnou a platobnou funkciou
Slovenian[sl]
Denarne posli, vključno z izdajanjem članskih izkaznic za tretje osebe, ki omogočajo kreditiranje in plačevanje
Swedish[sv]
Monetära tjänster, inkluderande utgivning av medlemskort för tredje man som utrustats med kredit- och betalningsfunktion