Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Clara het ook klavierlesse gegee.
Amharic[am]
ክላራ ፒያኖም ታስተምር ነበር።
Arabic[ar]
كانت كلارا تعطي دروسا في الپيانو.
Bemba[bem]
Ba Clara balesambilisha no kulisha piyano.
Bulgarian[bg]
Клара даваше също уроци по пиано.
Bislama[bi]
Clara i stap tijim ol narafala blong plei piano tu.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, ক্লারা পিয়ানোও শেখাতেন।
Cebuano[ceb]
Si Clara nagtudlo usab ug piano.
Czech[cs]
Clara také učila hře na piano.
Danish[da]
Clara gav også klaverundervisning.
German[de]
Clara gab auch Klavierstunden.
Ewe[ee]
Clara fiaa saŋkuƒoƒo hã.
Efik[efi]
Clara n̄ko ama esinọ ukpep ke nte ẹbrede piano.
Greek[el]
Η Κλάρα ήταν επίσης δασκάλα πιάνου.
English[en]
Clara also gave piano lessons.
Spanish[es]
Clara también daba clases de piano.
Estonian[et]
Clara andis ka klaveritunde.
Finnish[fi]
Clara antoi myös pianotunteja.
Fijian[fj]
E dau veivakavulici ena taba piano o Clara.
French[fr]
Clara donnait aussi des leçons de piano.
Ga[gaa]
Clara tsɔɔ saŋkutswaa hu.
Gujarati[gu]
ક્લારાબહેન પિયાનો શીખવવાના ક્લાસ ચલાવતા હતા.
Gun[guw]
Clara sọ nọ plọnmẹ piano hihò.
Hebrew[he]
קלרה היתה מורה לפסנתר.
Hindi[hi]
क्लैरा, पियानो बजाना भी सिखाती थी।
Hiligaynon[hil]
Nagatudlo man si Clara sing piano.
Croatian[hr]
Clara je davala i satove klavira.
Armenian[hy]
Կլարան նաեւ դաշնամուրի դասեր էր տալիս։
Indonesian[id]
Clara juga mengajar piano.
Igbo[ig]
Clara na-akụzikwa ka e si apị piano.
Iloko[ilo]
Mangisursuro met iti piano ni Clara.
Italian[it]
Clara dava anche lezioni di pianoforte.
Japanese[ja]
クララはピアノも教えていました。
Georgian[ka]
კლარა მუსიკას ასწავლიდა.
Kannada[kn]
ಕ್ಲಾರ ಪಿಯಾನೊ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
Korean[ko]
클라라는 피아노 교습도 하였습니다.
Lingala[ln]
Clara azalaki mpe koyekolisa bato kobɛta piano.
Lozi[loz]
Hape Clara n’a lutanga ku liza piano.
Lithuanian[lt]
Klara mokė skambinti pianinu.
Luba-Lulua[lua]
Clara uvua kabidi ulongesha mua kuimba ne tshisanji tshia piano.
Luvale[lue]
Clara alongeselenga mwakwimbila piyano.
Macedonian[mk]
Клара даваше и часови по пијано.
Malayalam[ml]
ക്ലാര പിയാനോ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
क्लॅरा पियानो देखील शिकवायची.
Maltese[mt]
Clara kienet tagħti wkoll lezzjonijiet tal- pjanu.
Burmese[my]
ကလယ်ရာက စန္ဒရားလည်း သင်ပေးတယ်။
Norwegian[nb]
Clara var også pianolærer.
Nepali[ne]
क्लाराले पियानो पनि सिकाउने गर्थिन्।
Dutch[nl]
Clara gaf ook pianoles.
Northern Sotho[nso]
Le gona Clara o be a ruta piano.
Nyanja[ny]
Clara ankaphunzitsanso kuimba piyano.
Panjabi[pa]
ਭੈਣ ਕਲੈਰ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣਾ ਸਿਖਾਇਆ ਕਰਦੀ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Clara tabata duna lès di piano tambe.
Pijin[pis]
Clara savve teachim man tu for pleim piano.
Polish[pl]
Clara dawała również lekcje gry na pianinie.
Portuguese[pt]
Clara também dava aulas de piano.
Rundi[rn]
Uwo Clara kandi yarigisha gucurarangisha inanga y’ikizungu (piano).
Romanian[ro]
Clara dădea ore de pian.
Russian[ru]
Клара также давала уроки фортепиано.
Kinyarwanda[rw]
Clara yanigishaga gucuranga piyano.
Sango[sg]
Clara nga ayeke fa tongana nyen ti pika piano.
Sinhala[si]
ක්ලාරා පියානෝ පංතිත් පැවැත්වුවා.
Slovak[sk]
Clara dávala hodiny klavíra.
Slovenian[sl]
Clara je tudi poučevala klavir.
Samoan[sm]
Sa faia foʻi aʻoga tā piano a Clara.
Shona[sn]
Clara aiitisawo zvidzidzo zvokuridza piyano.
Albanian[sq]
Klara jepte edhe leksione pianoje.
Serbian[sr]
Klara je takođe držala časove klavira.
Sranan Tongo[srn]
Clara ben e leri sma fu prei piano tu.
Southern Sotho[st]
Clara o ne a boetse a ruta batho ho letsa piano.
Swedish[sv]
Clara gav även pianolektioner.
Swahili[sw]
Pia Clara alifundisha masomo ya kupiga piano.
Congo Swahili[swc]
Pia Clara alifundisha masomo ya kupiga piano.
Tamil[ta]
க்ளாரா ஒரு பியானோ டீச்சராகவும் இருந்தார்.
Telugu[te]
క్లారా పియానో పాఠాలు కూడా నేర్పించేది.
Thai[th]
นอก จาก นั้น คลารา เป็น ครู สอน เปียโน อีก ด้วย.
Tigrinya[ti]
ክላራ ፕያኖ እውን ትምህር ነበረት።
Tagalog[tl]
Nagtuturo rin si Clara ng pagtugtog sa piyano.
Tswana[tn]
Gape Clara e ne e le morutisi wa piano.
Tongan[to]
Na‘e toe fai ‘e Clara ha ngaahi kalasi tā piano.
Tok Pisin[tpi]
Clara i save skulim ol man long piano tu.
Turkish[tr]
Clara ayrıca piyano dersleri veriyordu.
Tsonga[ts]
Clara a a dyondzisa ni ku tlanga piyano.
Twi[tw]
Ná Clara kyerɛ sɛnea wɔbɔ adakabɛn nso.
Ukrainian[uk]
Клара давала уроки гри на фортепіано.
Urdu[ur]
کلارہ پیانو بجانا بھی سکھاتی تھی۔
Venda[ve]
Vho-Clara vho vha vha tshi dovha vha gudisa u lidza piano.
Vietnamese[vi]
Bà Clara cũng dạy đàn piano.
Wallisian[wls]
Neʼe toe faiako foki ia Clara ki te lomi piano.
Xhosa[xh]
UClara wayefundisa nokudlala ipiyano.
Yoruba[yo]
Clara tún máa ń kọ́ àwọn èèyàn ní dùùrù títẹ̀.
Chinese[zh]
克拉拉是钢琴教师。
Zulu[zu]
UClara wayeqhuba nezifundo zopiyano.