Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта ни е вълкът и сърната.
Danish[da]
Du og jeg... vores blod er ulvens og hjortens.
German[de]
Dich und mich halten Blutsbande zusammen.
English[en]
You and me... our blood is the wolf and the deer.
Spanish[es]
Tú y yo, nuestra sangre es el lobo y el venado.
Finnish[fi]
Sinä ja minä... Meidän veremme on sudesta ja peurasta.
French[fr]
Toi et moi, nous sommes les descendants des loups et des cerfs.
Hebrew[he]
אתה ואני... הדם שלנו הוא הזאב והצביים.
Hungarian[hu]
Te meg én, mi a farkas és a szarvas véréből valók vagyunk.
Italian[it]
Tu e io... abbiamo il sangue del lupo e del cervo.
Lithuanian[lt]
Tu ir aš... mūsų kraujas yra vilkas ir stirna.
Norwegian[nb]
Du og jeg... vårt blod er ulvens og hjortens.
Polish[pl]
My wywodzimy się z wilka i jelenia.
Portuguese[pt]
Tu e eu, o nosso sangue é o do lobo e do veado.
Russian[ru]
Ты и я... кровь волка и оленя.
Slovenian[sl]
V nam se pretaka krvi volka in jelena.
Serbian[sr]
U našoj krvi su vuk i jelen.
Turkish[tr]
Sen ve ben, soyumuz kurt ve karaca kanından.