Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبقى 4 دقائق
Bulgarian[bg]
Гама удар след 4 минути.
Czech[cs]
Gama zásah za 4 minuty a klesá!
Danish[da]
Strålingen kommer om fire minutter.
Greek[el]
Γάμμα ακτινοβολία σε τέσσερα λεπτά και η αντίστροφη μέτρηση συνεχίζεται.
English[en]
Gamma strike, four minutes and counting!
Spanish[es]
¡ Impacto gamma, cuatro minutos y contando!
Finnish[fi]
Gammaiskuun on neljä minuuttia.
French[fr]
Radiation Gamma dans 4 minutes.
Hebrew[he]
קרינת הגמא מכה בעוד ארבע דקות וממשיך לספור!
Croatian[hr]
Gama udar za četiri minuta!
Hungarian[hu]
Gamma-csapás, 4 perc és csökken!
Italian[it]
Attacco gamma, quattro minuti da ora!
Dutch[nl]
Inslag Gammastraling, nog vier minuten.
Polish[pl]
Uderzenia gamma, cztery minuty!
Portuguese[pt]
Impacto gama, quatro minutos e contando!
Romanian[ro]
Radiaţia Gama, patru minute!
Russian[ru]
Гамма-всплеск через четыре минуты!
Slovak[sk]
Gama výboj o štyri minúty a menej.
Serbian[sr]
Gama udar za četiri minuta!
Turkish[tr]
Gama vuruşuna dört dakika var ve geri sayım devam ediyor!