Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки сектор се характеризира с различна комбинация от елементи, които водят до законодателни цикли, продължаващи от две до двадесет години.
Czech[cs]
Každé odvětví se vyznačuje odlišnou kombinací složek, jejichž výsledkem jsou legislativní cykly, které trvají přibližně od dvou do dvaceti let.
Danish[da]
Kombinationen af elementer, der fører til en lovgivningsproces, som kan vare fra alt mellem to og tyve år, varierer fra sektor til sektor.
German[de]
Da sich jeder Bereich durch eine unterschiedliche Kombination von Elementen auszeichnet, können Rechtsetzungsprozesse zwei bis zwanzig Jahre dauern.
Greek[el]
Κάθε τομέας χαρακτηρίζεται από διαφορετικό συνδυασμό στοιχείων, με αποτέλεσμα οι νομοθετικοί κύκλοι να διαρκούν από περίπου δύο έως είκοσι χρόνια.
English[en]
Each sector demonstrates a different combination of elements leading to legislative cycles lasting for anything from around two to twenty years.
Spanish[es]
Cada sector presenta una combinación distinta de elementos que conducen a los ciclos reguladores, que pueden durar, aproximadamente, de dos a veinte años.
Estonian[et]
Igas valdkonnas on oluliste elementide kombinatsioon erinev, mille tulemusena kestab õigusloometsükkel umbes kahest kahekümne aastani.
Finnish[fi]
Kukin ala ilmentää erilaisia tekijöitä, jotka johtavat lainsäädäntöprosessiin. Sen kesto vaihtelee kahdesta kahteenkymmeneen vuoteen.
French[fr]
Chaque secteur se caractérise par une combinaison différente d'éléments, de telle sorte que les cycles législatifs peuvent durer de plus ou moins deux ans à vingt ans.
Hungarian[hu]
Minden egyes ágazatot eltérő alkotóelemek együttese jellemez, és ezáltal a jogalkotási ciklusok kb. kétévestől húszévesig terjednek.
Italian[it]
Ciascun settore si contraddistingue per una diversa combinazione di elementi, che porta a cicli legislativi la cui durata può andare da circa due a vent’anni.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas sektorius savitas, dėl to teisėkūros ciklas trunka maždaug nuo dvejų iki dvidešimties metų.
Latvian[lv]
Katrā nozarē ir jāņem vērā atšķirīgs elementu kopums, kuru dēļ normatīvais cikls ilgst aptuveni divus līdz divdesmit gadus.
Maltese[mt]
Kull settur juri kumbinazzjoni differenti ta’ elementi li jwasslu għal ċikli leġiżlattivi li jistgħu jieħdu minn sentejn sa għoxrin sena.
Dutch[nl]
In elke sector blijkt een verschillende combinatie van factoren te leiden tot wetgevingscycli waarvan de duur varieert van twee tot twintig jaar.
Polish[pl]
W każdym sektorze występuje różna kombinacja elementów prowadzących do cykli legislacyjnych trwających w każdym przypadku od około dwóch do dwudziestu lat.
Portuguese[pt]
Cada sector apresenta uma combinação de elementos diferente, levando a que os ciclos legislativos se prolonguem por períodos que variam entre dois e vinte anos.
Romanian[ro]
Fiecare sector cuprinde o combinație diferită de elemente care conduc la cicluri legislative cu o durată aproximativă de la doi până la douăzeci de ani.
Slovak[sk]
Každé odvetvie predstavuje inú kombináciu prvkov vedúcich k legislatívnym cyklom, ktoré trvajú približne od dvoch do dvadsiatich rokov.
Slovenian[sl]
V vsakem sektorju se pojavljajo različne kombinacije elementov, ki privedejo do zakonodajnih postopkov, ki lahko trajajo od približno dve do dvajset let.
Swedish[sv]
Varje sektor har sina särdrag, vilket leder till att lagstiftningsprocessen kan ha en längd av allt från två år till tjugo år.