Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучвания и разработване на фармацевтични препарати, продукти и технологии в сферата на мускулноскелетни състояния, меки тъкани и артрити, както и нови лечения на болка, вързпаления и функционални наранявания на стави
Czech[cs]
Výzkum a vývoj farmaceutických přípravků, výrobků a technologií v oborech nemocí týkajících se svalů a kostí, nemocí měkkých tkání a artritidy a nových léčení bolesti, zánětů a funkční poruchy kloubů
Danish[da]
Forskning og udvikling af farmaceutiske præparater, produkter og teknologi inden for muskel- og knogletilstande, tilstande i blødt væv og slidgigt og nye behandlinger af smerte, betændelse og funktionsnedsættelse i led
German[de]
Forschung und Entwicklung im Bereich pharmazeutische Präparate, Produkte und Technologien für Erkrankungen des Bewegungsapparates, Weichteilerkrankungen und Arthritis sowie neue Therapien für Gelenkschmerzen, -entzündungen und funktionelle Beeinträchtigungen von Gelenken
Greek[el]
Έρευνα και ανάπτυξη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων, προϊόντων και τεχνολογίας στους τομείς των μυοσκελετικών παθήσεων, των παθήσεων των μαλακών ιστών και της αρθρίτιδας, και των νέων θεραπειών για την αντιμετώπιση του άλγους, της φλεγμονής και των λειτουργικών βλαβών των αρθρώσεων
English[en]
Research and development of pharmaceutical preparations, products and technology in the fields of musculoskeletal conditions, soft tissue conditions, and arthritis, and new therapies for pain, inflammation and functional impairment of joints
Spanish[es]
Investigación y desarrollo de preparaciones farmacéuticas, productos y tecnología de los ámbitos de las enfermedades musculoesqueléticas, enfermedades de tejidos blandos y artritis, y nuevas terapias para el dolor, inflamación y deterioro funcional de las articulaciones
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaatide, -toodete ja -tehnoloogia uurimis-arendustegevus seoses luu-lihaskonna seisundite, pehmete kudede seisundite ja artriidiga ning valu, põletike ja liigeste talitlushäirete uute raviviisidega
Finnish[fi]
Farmaseuttisia valmisteita, tuotteita ja tekniikoita koskeva tutkimus ja kehittäminen liikuntaelinsairauksien, pehmytkudossairauksien ja niveltulehdusten alalla sekä nivelkipua, niveltulehduksia ja nivelten toimintahäiriöitä koskevien uusien hoitomuotojen alalla
French[fr]
Recherche et développement de préparations, produits et technologies pharmaceutiques dans les domaines des affections musculosquelettiques, des affections des tissus mous, et de l'arthrite, et de nouvelles thérapies pour la douleur, l'inflammation et la déficience fonctionnelle des articulations
Croatian[hr]
Istraživanje i razvoj farmaceutskih preparata, proizvoda i tehnologije na područjima mišićno-koštanih stanja, stanja mekog tkiva i artritisa te novih terapija za bol, upale i poremećaje funkcija zglobova
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, termékek és technológiák kutatása és fejlesztése az izom-vázrendszeri állapotok, lágyszövet-állapotok és ízületi gyulladás, valamint a fájdalom, gyulladás és ízületek működésének romlása elleni új terápiák terén
Italian[it]
Ricerca e sviluppo di preparati, prodotti e tecnologia farmaceutici nei settori di disturbi muscoloscheletrici, disturbi dei tessuti molli e artrite e nuove terapie per dolore, infiammazione e riduzione delle funzioni delle articolazioni
Lithuanian[lt]
Raumenų ir skeleto būklių, minkštųjų audinių būklių ir artrito ir naujų sąnarių skausmo, uždegimo ir funkcinės negalios gydymo būdų sričių farmacijos preparatų, produktų ir technologijų moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla
Latvian[lv]
Farmaceitisko preparātu, produktu un tehnoloģiju izpēte, kā arī izstrāde muskuļu un skeleta problēmu, mīksto audu problēmu un artrīta ārstēšanas, kā arī jaunu sāpju terapiju, locītavu iekaisumu un funkcionālo problēmu jomā
Maltese[mt]
Riċerka u żvilupp ta' preparazzjonijiet farmaċewtiċi, prodotti u teknoloġija fl-oqsma ta' kundizzjonijiet muskuloskeletali, kundizzjonijiet ta' tessuti rotob, u artrite, u terapiji ġodda għall-uġigħ, infjammazzjoni u problemi funzjonali tal-ġogi
Dutch[nl]
Onderzoek en ontwikkeling van farmaceutische preparaten, producten en technologie op het gebied van spier-peesaandoeningen, aandoeningen aan het zachte weefsel en artritis, en nieuwe therapieën voor pijn, ontsteking en functionele verzwakking van gewrichten
Polish[pl]
Badania i rozwój preparatów, produktów farmaceutycznych oraz technologii farmaceutycznej w zakresie schorzeń mięśniowo-szkieletowych, schorzeń tkanek miękkich i zapalenia stawów oraz nowych terapii bólu, zapaleń i upośledzeń funkcji stawów
Portuguese[pt]
Investigação e desenvolvimento de produtos farmacêuticos, produtos e tecnologias nos domínios das doenças musculoesqueléticas, das doenças dos tecidos moles e da artrite e de novas terapêuticas para a dor, inflamações e perturbações funcionais das articulações
Romanian[ro]
Cercetare şi dezvoltare de preparate farmaceutice, produse şi tehnologie în domeniile afecţiunilor musculo-scheletale, afecţiunilor ţesuturilor moi şi artritei şi terapiilor noi pentru durere, inflamaţie şi probleme funcţionale ale articulaţiilor
Slovak[sk]
Výskum a vývoj farmaceutických prípravkov, produktov a technológií v oblasti svalovokostrových ťažkostí, ťažkostí mäkkého tkaniva a artritídy a nových spôsobov liečenia bolesti, zápalov a funkčných porúch spojov
Slovenian[sl]
Raziskave in razvoj farmacevtskih proizvodov, izdelkov in tehnologije na področju mišično-skeletnih stanj, stanj mehkega tkiva in artritisa ter novih metod zdravljenja bolečin, vnetij in funkcijskih okvar sklepov
Swedish[sv]
Forskning och utveckling av farmaceutiska preparat, produkter och teknik inom området muskel- och bensjukdomar, sjukdomar i mjuka vävnader och artrit, och nya terapier för smärta, inflammation och funktionell nedsättning av leder