Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не е толкова странно... от 16 стипендианти на Белия дом само трима бяха жени.
German[de]
Nicht sehr überraschend - es waren nur drei Frauen unter den 16 Stipendiaten im Weißen Haus.
Greek[el]
Όχι και τόσο παράξενο-- υπήρχαν μόνο τρεις γυναίκες ανάμεσα στους 16 Εταίρους του Λευκού Οίκου.
English[en]
Not that peculiar -- there were only three women out of the 16 White House Fellows.
Spanish[es]
No fue tan extraño -- sólo había tres mujeres entre los 16 White House Fellows.
Persian[fa]
چیز زیاد عجیبی نبود-- از ۱۶ همکار کاخ سفید فقط سه تا زن بودن.
French[fr]
Ce n'est pas si curieux que ça: il n'y avait que 3 femmes sur les 16 membres de la Maison Blanche.
Hebrew[he]
לא במפתיע, מתוך 16 היינו רק 3 נשים.
Italian[it]
Niente di particolare – c'erano solo tre ragazze delle 16 "Fellow" della Casa Bianca.
Japanese[ja]
女は3人だけだったので 不思議ではありませんが
Korean[ko]
그다지 희한한 상황은 아니었습니다 -- 16명의 백악관 펠로우들 중 3명만 여성분들이었으니까요.
Polish[pl]
I nie ma w tym nic dziwnego - wśród 16 asystentów były tylko 3 kobiety.
Portuguese[pt]
Não que eu fosse especial -- havia apenas três mulheres entre os 16 estagiarios da Casa Branca.
Romanian[ro]
Nu a fost ceva atât de neobişnuit -- eram doar trei femei între cei 16 Membri Colaboratori Invitaţi.
Russian[ru]
Ничего особенного - среди 16 ассистентов было всего 3 женщины.
Vietnamese[vi]
Không lạ vậy đâu -- 3 trong 16 nữ thực tập sinh Nhà Trắng.
Chinese[zh]
但是他也的确在我的耳边低语说, 他希望我在白宫里直接为他工作。 但是事情没有那么简单。