Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, които позволяват на хората да изпращат и приемат данни, информация, мултимедийно съдържание чрез електронна поща, незабавно изпращане на съобщения или уебсайт в интернет в областта на общ интерес
Czech[cs]
Telekomunikační služby umožňující jednotlivcům zasílat a přijímat data, informace, multimediální obsah v oboru všeobecného zájmu prostřednictvím elektronické pošty, okamžitého zasílání zpráv nebo webové stránky na internetu
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig til at gøre individer i stand til at sende og modtage data, information, multimedieindhold via e-mail, øjeblikkelig levering af meddelelser eller et websted på internettet inden for almen interesse
German[de]
Telekommunikationsdienste, nämlich Ermöglichung des Versands und Empfangs von Daten, Informationen, Multimediainhalten per E-Mail, Sofortnachrichtenübermittlung oder über eine Website im Internet auf Gebieten von allgemeinem Interesse durch Einzelpersonen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών γεγονός που προσφέρει σε άτομα τη δυνατότητα αποστολής και λήψης δεδομένων, πληροφοριών, πολυμεσικού περιεχομένου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας ή ιστοθέσης στο Διαδίκτυο σε τομείς γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Telecommunication services enabling individuals to send and receive data, information, multimedia content via email, instant messaging or a website on the internet in the field of general interest
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones para que las personas envíen y reciban datos, información, contenido multimedia por correo electrónico, mensajería al instante o un sitio web en Internet en relación con el interés general
Estonian[et]
Sideteenused, mis võimaldavad üksikisikutel saata ja vastu võtta andmeid, infot, multimeediumsisu e-posti, vahetu sõnumside või veebisaidi kaudu Internetis, üldhuvipakkuvatel teemadel
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, joiden avulla henkilöt voivat lähettää ja vastaanottaa dataa, tietoja, multimediasisältöä sähköpostin, pikasanomaliikenteen tai Internetin verkkosivujen välityksellä yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla
French[fr]
Services de télécommunications permettant à des personnes d'envoyer et de recevoir des données, informations, contenu multimédia par courrier électronique, messagerie instantanée ou un site web sur l'internet dans le domaine d'intérêt général
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik, hogy egyének adatokat, információkat, multimédia tartalmakat küldhessenek és fogadhassanak e-mail-en, azonnali üzenetküldés révén vagy egy általános témájú internetes weboldalon keresztül
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione che offrono la possibilità per i singoli d'inviare e ricevere dati, informazioni, contenuti multimediali tramite posta elettronica, messaggeria istantanea e un sito Internet in materia d'interesse generale
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, suteikiant asmenims galimybę siųsti ir priimti duomenis, informaciją, įvairialypės terpės turinį elektroniniu paštu, siunčiant žinutes ar interneto svetainėmis bendrųjų interesų srityje
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, nodrošinot cilvēkiem iespēju sūtīt un saņemt datus, informāciju, multivides saturu, izmantojot e-pastu, tūlītējo ziņojumapmaiņu vai tīmekļa vietni internetā vispārīgo interešu jomā
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni li jippermettu lill-individwi jibagħtu u jirċievu dejta, informazzjoni, kontenut multimedju permezz ta' posta eletronika, trażmissjoni instantanja ta' messaġġi jew sit elettroniku fil-qasam tal-interess ġenerali
Dutch[nl]
Telecommunicatie om individuen in staat stellen gegevens, informatie, multimedia-inhoud te verzenden en te ontvangen via e-mail, rechtstreekse berichtgeving of een website op internet over onderwerpen van algemene aard
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, umożliwiające poszczególnym osobom wysyłanie i odbieranie danych, informacji, treści multimedialnych o tematyce ogólnej poprzez pocztę elektroniczną, komunikatory oraz stronę internetową
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações para permitir aos indivíduos enviar e receber dados, informação, conteúdo multimédia por correio electrónico, mensagens instantâneas ou num sítio Web na Internet sobre temas de interesse geral
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii care permit persoanelor să trimită şi să primească date, informaţii, conţinut multimedia prin e-mail, mesageria instantat sau un site web de pe internet în domeniul subiectelor de interes general
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, ktoré umožňujú jednotlivcom posielať a prijímať údaje, informácie, multimediálny obsah prostredníctvom elektronickej pošty, okamžitých správ alebo webových stránok v oblasti všeobecného záujmu
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, ki omogočajo posameznikom, da pošiljajo in sprejemajo podatke, informacije, večpredstavnostno vsebino po elektronski pošti, z neposrednim sporočanjem ali spletnem mestu na internetu s splošno zanimivo vsebino
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster möjliggörande för individer att sända och ta emot data, information, multimedieinnehåll via e-post, direktmeddelanden eller en webbplats på Internet inom området för allmänna intressen