Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn der Kerl redet, macht unser Geschäft zu.
Greek[el]
́ Ετσι και μιλήσει αυτός o τύπoς τη χάνoυμε την επιχείρηση.
English[en]
That guy on the hang glider talks, we could lose the business.
French[fr]
Si ce type parle, on peut perdre notre affaire.
Dutch[nl]
Als hij gaat praten, is het over met de zaak.
Polish[pl]
Jeśli facet z lotni zacznie gadać to możemy stracić interes.
Portuguese[pt]
Se o cara da asa-delta falar, podemos perder o negócio.
Romanian[ro]
Dacă tipul ăla din deltaplan vorbeşte, noi am putea să ne pierdem afacerea.
Turkish[tr]
Yamaç paraşütündeki adam konuşursa işimizi kaybederiz.