Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономически последици: положително въздействие върху приходите от изсичане на монети, но засилване на опасенията на обществото от инфлация
Czech[cs]
Hospodářské dopady: kladný vliv na měnový příjem, ale strach veřejnosti z inflace
Danish[da]
Økonomiske implikationer: positiv effekt for møntningsgevinsten, men frygt for inflation blandt borgerne
German[de]
Wirtschaftliche Auswirkungen: Positiver Seigniorage-Effekt, aber Inflationssorgen in der Öffentlichkeit
Greek[el]
Οικονομικές επιπτώσεις: θετικός αντίκτυπος στα έσοδα από τη νομισματοκοπή, αλλά φόβος του κοινού για πληθωρισμό
English[en]
Economic implications: positive impact on seigniorage but fear for inflation from the general public.
Spanish[es]
Implicaciones económicas: efecto positivo sobre la renta de señoreaje, pero temor de los ciudadanos de que se genere inflación
Estonian[et]
Majanduslik mõju: positiivne mõju emiteerimistulule, kuid avalikkuse hirm inflatsiooni ees
Finnish[fi]
Taloudelliset vaikutukset: positiivisia vaikutuksia seigniorage-tuloon, mutta kansalaiset pelkäävät inflaatiota
French[fr]
Implications économiques: incidence positive sur le seigneuriage mais le public craint l'inflation
Hungarian[hu]
Gazdasági következmények: pozitív hatás a pénzkibocsátásból származó jövedelmekre, de romló inflációs várakozások.
Italian[it]
Conseguenze economiche: impatto positivo sul signoraggio ma timori del pubblico per l'inflazione
Lithuanian[lt]
Ekonominis poveikis. Pajamos už teisę kalti pinigus ir infliacijos baimė plačiosios visuomenės akyse
Latvian[lv]
Saimnieciskā ietekme: pozitīva ietekme uz ienākumiem no monētu kalšanas, bet sabiedrības bažas par inflāciju
Maltese[mt]
Implikazzjonijiet ekonomiċi: impatt pożittiv fuq id-dħul fi flus kontanti iżda biża’ għal inflazzjoni mill-pubbliku ġenerali.
Dutch[nl]
Economische implicaties: positieve impact op de sleischat, maar vrees voor inflatie bij het grote publiek
Polish[pl]
Skutki gospodarcze: pozytywny wpływ na rentę emisyjną; obawy społeczeństwa o inflację
Portuguese[pt]
Implicações económicas: impacto positivo no rendimento monetário, mas receio de inflação junto do público em geral.
Romanian[ro]
Implicații economice: impact pozitiv asupra seniorajului, însă populația se teme de inflație
Slovak[sk]
Hospodárske dosahy: pozitívny vplyv na razobné, avšak obavy z inflácie na strane verejnosti
Slovenian[sl]
Gospodarske posledice: pozitiven učinek na prihodek od izdaje denarja, vendar strah pred inflacijo med širšo javnostjo
Swedish[sv]
Ekonomiska konsekvenser: Positiv inverkan på myntningsvinsten, men oro för inflationen bland allmänheten.