Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Член на смесен екип, опитващ се да свали хост-сървърите на сайт, наречен " Финикийска размяна ", наречен още ФР.
Czech[cs]
Byl součástní meziresortní pracovní skupiny snažící se vypnout servery nazývané Phoenician Exchange, nebo ve zkratce, PX.
Danish[da]
Han var del af en føderal fælles cyber-enhed som forsøgte at nedlægge nogle servere bag en hjemmeside som hedder " The Phoenician Exchange " eller forkortet til PX.
German[de]
Teil einer ressortübergreifenden Einsatzgruppe, die versuchte, Server einer Webseite namens The Phoenician Exchange abzuschalten, oder in Kurzform, PX.
Greek[el]
Μέρος μιας ομάδας εσωτερικά στην Υπηρεσία που προσπαθούσε να κλείσει τους σέρβερ για μια ιστοσελίδα που ονομαζόταν Η Φοινικική Συναλλαγή, ή ΦΣ, για συντομία.
English[en]
Part of an interagency task force trying to shut down servers for a Web site called The Phoenician Exchange, or PX, for short.
French[fr]
Un membre d'un groupe de travail inter-agence qui essayait de fermer les serveurs pour un site web appelé " The Phoenician Exchange ", ou PX, en abrégé.
Croatian[hr]
Bio je dio međuagencijske taktičke skupine koja je pokušavala ugasiti poslužitelje web stranice imena Fenička razmjena, odnosno FR skraćeno.
Hungarian[hu]
Egy olyan munkacsoportnak volt a tagja, akik próbálták leállítani egy " Fönícia Exchange " nevű web oldalt, vagy röviden PX.
Italian[it]
Era in una task force inter agenzie che cerca di buttare giu'i server di un sito chiamato " The Phoenician Exchange ", o... PX, per abbreviare.
Polish[pl]
Był w międzyresortowej grupie zadaniowej, próbującej zamknąć serwery strony Phoenician Exchange, w skrócie PX.
Portuguese[pt]
Era da força-tarefa entre agências, tentando desligar servidores do site The Phoenician Exchange, apelidado de PX.
Romanian[ro]
A făcut parte dintr-o echipă care aparţine mai multor agenţii şi care încerca să oprească serverele unui site numit Phoenician Exchange, sau PX, pe scurt.
Russian[ru]
Входил в межведомственную группу, пытающуюся заблокировать серверы сайта так называемой Финикийской биржи, или сокращенно " ФБ ".
Slovak[sk]
Časť medzirezortnej pracovnej skupiny sa snaží vypnúť servery nazývané Phoenician Exchange, alebo v skratke, PX.
Slovenian[sl]
Bil je del medagencijske taktične skupine, ki je poskušala ugasniti ponudnike internetne strani z imenom Fenična zamenjava, oziroma skrajšano FR.