Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشتمل النظام التعليمي الحالي على المراحل التالية: التعليم ما قبل الابتدائي، والتعليم الابتدائي/الثانوي، والتعليم المهني والتقني في المؤسسات التعليمية الموازية، والتعليم العالي الذي تليه عملية تدريب وتعلم ذاتي مستمرين، ويكفل ذلك كله إقامة مجتمع منفتح على العالم عبر التعليم.
English[en]
The present education system has the following levels: preschool education, primary/secondary education, vocational/technical education in the corresponding teaching establishments, and higher education, followed by a process of lifelong training and self-education, all of which ensures that education builds a society whose sense of perception is open to the world.
Spanish[es]
El actual sistema de enseñanza consiste en lo siguiente: la educación preescolar, la enseñanza primaria y secundaria, la formación técnica y profesional en los correspondientes centros de enseñanza, y la enseñanza superior, seguida de un proceso de educación permanente y autoformación durante toda la vida, todo lo cual garantiza que la educación sea un medio para inculcar una visión social del mundo
French[fr]
Dans les conditions actuelles, l’enseignement est dispensé dans le cadre d’un système d’enseignement et d’éducation composé de l’éducation préscolaire, de l’enseignement primaire et secondaire, de l’enseignement professionnel et technique dispensé dans des établissements correspondants, des études supérieures, puis de l’éducation permanente et autonome tout au long de la vie, ce qui transforme l’éducation en un moyen de socialisation.
Russian[ru]
В современных условиях образование входит в систему образования и воспитания — это дошкольное воспитание, начальная и средняя школа, профессионально-техническое образование в соответствующих учебных заведениях, высшее образование, а потом — процесс непрерывного обучения и самообразования в течение всей жизни, что и обеспечивает превращение образования в институт, формирующий социальный порядок мировосприятия.
Chinese[zh]
在现代条件下,教育包括教学和培育体系——包括学前教育、小学和中学、在相应学习机构中的职业技术教育、高等教育,之后是不断学习的过程和一生的自学,保证将教育变为形成世界观社会秩序的体系。