Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتألف اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بحقوق الإنسان، التي يرأسها وزير إدارة الكوارث وحقوق الإنسان، من ممثلين رفيعي المستوى من وزارات الدفاع والأمن العام والقانون والنظام، والشؤون الخارجية، والعدالة وإصلاح القانون، والشؤون الدستورية والإدماج الوطني، وإدارة الكوارث وحقوق الإنسان، وممثلين عن النيابة العامة، وأمانة تنسيق عملية السلام، ولجنة حقوق الإنسان، والقوات المسلحة، والشرطة، والسجون.
English[en]
The IMCHR, chaired by Minister for Disaster Management and Human Rights, consists of the high-level representatives from the Ministries of Defence, Public Security, Law and Order; Foreign Affairs; Justice and Law Reforms; Constitutional Affairs and National Integration, Disaster Management and Human Rights, Attorney-General’s Department, the Secretariat for Coordination of the Peace Process, Human Rights Commission, Armed Forces, Police, and Prisons.
Spanish[es]
El Comité Interministerial sobre Derechos Humanos, presidido por el Ministro de Gestión de Desastres y Derechos Humanos, está integrado por representantes de alto nivel de los Ministerios de Defensa, Seguridad Pública y Orden Público; Relaciones Exteriores; Justicia y Reforma Jurídica; Asuntos Constitucionales e Integración Nacional; y Gestión de Desastres y Derechos Humanos; la Fiscalía General; la Secretaría para la Coordinación del Proceso de Paz; la Comisión de Derechos Humanos; las fuerzas armadas, la policía y la administración penitenciaria.
French[fr]
Le Comité interministériel sur les droits de l’homme est présidé par le Ministre de la gestion des catastrophes et des droits de l’homme et formé de représentants de haut niveau des Ministères de la défense, de la sécurité publique et de l’ordre public, des affaires étrangères, de la justice et de la réforme des lois, des affaires constitutionnelles et de l’intégration nationale, et de la gestion des catastrophes et des droits de l’homme, ainsi que de représentants du service de l’Attorney général, du Secrétariat pour la coordination du processus de paix, de la Commission nationale des droits de l’homme, des forces armées, de la police et de l’administration pénitentiaire.
Chinese[zh]
部门间人权委员会由灾害管理和人权事务部部长担任主席,其成员包括来自国防、公安、法律和秩序部;外交部;司法和法律改革部;制宪事务和国家的一体化部;灾害管理和人权事务部;总检察办公室;协调和平进程秘书处;人权委员会;武装部队;警察以及监狱的高级别代表。