Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The successful dissemination of the push-pull strategy (PPS) in East Africa, promoted by the International Centre for Insect Physiology and Ecology (ICIPE), is largely due to the demonstration of fields managed by model farmers, which attracts visits by other farmers during field days, and to partnerships with national research systems in Tanzania, Uganda, Ethiopia and other countries that have made research and development efforts to bring about the necessary adaptations such as choice of maize cultivars.
Russian[ru]
Успешное распространение "двухкомпонентной стратегии" в Восточной Африке при поддержке Международного центра физиологии и экологии насекомых (ИСИПЕ) обусловлено главным образом демонстрацией земельных участков передовых фермеров, которые в соответствующие дни посещают другие фермеры, а также партнерскими связями с национальными научно-исследовательскими системами в Танзании, Уганде, Эфиопии и других странах, которые предпринимают усилия в области исследований и разработок для обеспечения необходимых адаптаций, в частности выбора культурных сортов кукурузы .
Chinese[zh]
在国际昆虫生理学和生态学中心(昆虫中心) 的推动下,“驱-引”战略在东非得以成功的铺展开来, 较大程度上是因为田间劳作期间,典型农民的田间管理示范吸引了其他农民的来访,并因为与坦桑尼亚、乌干达、埃塞俄比亚等其他国家的全国调研系统结成合作伙伴关系,致使研发工作带来了诸如选择种植玉米之类必要的适应性调整。