Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено този, който не е и помирисвал такава.
Bosnian[bs]
Posebno oni koji nikad nisu bili u jednom.
Czech[cs]
/ Hlavně ti, / kteří žádnou nezažili.
Danish[da]
Især dem, der aldrig har kæmpet.
German[de]
Besonders die, die nie in einem waren.
Greek[el]
Ειδικά αυτoί πoυ δεν πoλέμησαν πoτέ.
English[en]
Especially those who have never been in one.
Spanish[es]
Sobre todo los que nunca han estado en una.
Estonian[et]
Eriti need, kes pole sõjas käinud.
Finnish[fi]
Etenkin ne, jotka eivät ole koskaan sotaa nähneetkään.
French[fr]
En particulier, ceux qui ne l'ont jamais faite.
Hebrew[he]
ביחוד אלו שאף-פעם לא השתתפו באחת.
Croatian[hr]
Posebno oni koji nikad nisu bili u jednom.
Hungarian[hu]
Főleg azok, akik sose voltak háborúban.
Italian[it]
Specíe quellí che non l'hanno maí fatta.
Norwegian[nb]
Særlig de som aldri har vært i en.
Polish[pl]
/ Zwłaszcza ci, / którzy na żadnej nie byli.
Portuguese[pt]
Mesmo que nunca tenha estado em uma.
Romanian[ro]
Mai ales cei care n-au luat parte la unul.
Russian[ru]
В особенности те, кто на ней сроду не был.
Slovenian[sl]
Še posebej tisti, ki je niso nikoli doživeli.
Albanian[sq]
Sidomos ata që kurrë nuk kanë qenë në një.
Swedish[sv]
Framför allt såna som aldrig deltagit i nåt.
Turkish[tr]
Özellikle de daha önce hiçbir savaşta bulunmamış olanlar.