Besonderhede van voorbeeld: 2302446402706430858

Bulgarian

Карински няма да направи нищо без доказателства, а аз не мога да намеря някой да потвърди, че те са там.

Danish

Karinski vil intet gøre uden bevis.

German

Karinski wird nichts ohne Beweise unternehmen, und ich kann niemanden aus der Stadt holen, um zu beweisen, dass sie dort sind.

Greek

Ο Καρίνσκι δε θα επιληφθεί αν δεν το αποδείξω, και δεν μπορώ να βρω ειδικό να έρθει να πιστοποιήσει την ύπαρξή τους.

English

Well, Karinski won't do anything about it without proof, and I can't get someone from the city down to verify they're there.

Persian

کرينسکي هم تا مدرکي واسش نبرم هيچکاري نمي کنه ،

Finnish

Karinski ei tee mitään asialle ilman todisteita, - enkä pysty saamaan ketään kaupungilta, varmistamaan, että ne ovat siellä.

Hebrew

קרינסקי לא מוכן לעשות דבר בלי הוכחה, ואני לא יכול להביא מישהו מהעיר שיוודא שהם שם.

Croatian

Karinski ne želi ništa učiniti po tom pitanju bez dokaza, a ne mogu natjerati nekoga iz grada da dođe potvrditi ih.

Hungarian

Karinski nem tesz ellene semmit, amíg nincs bizonyíték, és a városból sem tudok senkit szerezni, aki igazolná, hogy ott vannak.

Indonesian

Karin tidak ingin ada hubungannya isu ini tanpa bukti, dan saya tidak bisa mendapatkan seseorang di luar kota untuk datang mengkonfirmasi mereka.

Italian

Beh, Karinski non fara'niente senza prove, e non riesco a far venire nessuno dal Comune per confermarne la presenza.

Latvian

Karinskis neko nedarīs šai sakarā bez pierādījuma, un es nevaru nevienu no pilsētas piedabūt atnākt, lai apstiprinātu, ka tās tur ir.

Dutch

Karinski wil er niets aan doen zonder bewijs en ik kan niemand van de gemeente krijgen om te bevestigen dat ze er zijn.

Portuguese

Karinski não vai fazer nada sem provas, e não posso pegar alguém da cidade para verificar se estão lá.

Russian

Карински не будет ничего делать с этим без доказательств, и никто из жилищной службы не приходит, чтобы удостоверить факт их существования.

Serbian

Karinski ne želi ništa učiniti po tom pitanju bez dokaza, a ne mogu natjerati nekoga iz grada da dođe potvrditi ih.