Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Jungen am Leben bleiben sollen, müssen sie gelehrt werden, wie sie sich ihre Nahrung beschaffen können; sie müssen auch lernen, Gefahren zu erkennen, und wissen, wie sie damit fertig werden sollen.
Greek[el]
Αν πρόκειται να επιζήσουν, τα μικρά πρέπει να διδαχθούν πώς να βρίσκουν την τροφή τους· πρέπει επίσης να μάθουν ν’ αναγνωρίζουν τον κίνδυνο και να τον αντιμετωπίζουν.
English[en]
If they are to survive, the young need to be taught how to get food; they also need to learn to recognize danger and know how to cope with it.
Spanish[es]
Si han de sobrevivir, la cría necesita que se le enseñe cómo obtener comida; también deben aprender a reconocer el peligro y saber cómo contender con él.
Finnish[fi]
Jotta poikaset säilyisivät elossa, niitä on opetettava hankkimaan ruokansa; niiden on myös opittava tunnistamaan vaara ja tietämään, miten toimia vaaratilanteessa.
French[fr]
Pour survivre, les jeunes doivent savoir où trouver leur nourriture ; ils doivent aussi apprendre à reconnaître le danger et à lui faire face.
Italian[it]
Se devono sopravvivere, bisogna insegnare ai piccoli a procurarsi il cibo; essi devono anche imparare a riconoscere il pericolo e sapere come farvi fronte.
Japanese[ja]
生き残るためには,動物の子どもは餌を得る方法を教わる必要がありますし,危険を見分ける方法を学び,またそれに対処する方法を知る必要もあります。
Dutch[nl]
Willen de jongen in leven kunnen blijven, dan moet hun worden geleerd hoe ze aan voedsel kunnen komen; ze moeten ook gevaar leren herkennen en weten hoe ze er het hoofd aan kunnen bieden.
Portuguese[pt]
Se hão de sobreviver, os filhotes precisam aprender a obter alimento; também precisam aprender a reconhecer os perigos e a saber enfrentá-los.